The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗?难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗?
Now that the country has embarked on a return to democracy, Commonwealth heads of government have agreed to end the estrangement.
既然该国已开始恢复民主,英联邦政府首脑们已同意结束这种疏远的关系。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
它是英联邦的独立成员国之一(女王被公认为英联邦的元首),也是欧洲共同体的成员。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束,尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
In December 1653, by an Instrument of Government, he became Lord Protector of the Commonwealth of England.
1653年12月,通过政府文书,他成为英格兰英联邦的主要保护者。
The Commonwealth cause is identified with state oppression, the dandified royalist side with light and life.
英联邦的事业被视为国家压迫,打扮华丽的保皇党支持光明和生活。
Work in progress?.INDIAN officials insist that the Commonwealth games, to which Delhi plays host in October, should not be compared to Beijing’s Olympic games.
印度官员强调,十月举办并由德里做东道主的英联邦运动会,不应该与北京奥运会相比。
When it’s a lion, according to Lalit Bhanot, secretary-general of the Organising Committee (OC) for the Delhi 2010 Commonwealth games—for thus he describes Shera, the Games’ mascot.
因为它是狮子。德里2010年英联邦运动会组委会秘书长布罕纳特这样解释——他也这样描述运动会的吉祥物谢拉。
But Roger Lumley and colleagues at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation in Melbourne have found a way of overcoming that.
但是在墨尔本的英联邦科学及工业研究中心的Roger Lumley及其同事已经找到了解决问题的方法。
So scientists from Virginia Commonwealth University measured the nutrient-chomping potential of the Eastern oyster Crassostrea virginica.
因此,弗吉尼亚联邦大学的科学家们测量了东方牡蛎Crassostreavirginica的吸收营养的能力。
The Foreign and Commonwealth Office said people "should be aware" of the outbreak, but it was not currently advising people against travelling to affected areas of Mexico and the US.
外交部和联邦办公室表示人们应该意识到疫情的爆发,目前并不建议人们不要去墨西哥和美国的已感染区域旅行.
The most informed minds must determine objectively, with due consideration of all points of view, what the most healthy and practical goals for the commonwealth are.
最具学识的头脑们必须充分考量全部的观点,客观地决定对于国民来说,什么是最健康和实际的目标。
On that day the topic was, if the commonwealth should appoint a commission to find out why commodities cost so much.
那天的主题是联邦是否需要指派一个委员会去弄清楚为什么商品会这么贵。
In most countries outside Britain and the Commonwealth, journalists are more or less free to write what they like about criminal proceedings, provided it is not grossly inaccurate.
在大多数英国及英联邦以外的国家,只要报道不太离谱,记者或多或少都有发表他们对刑事案件进程的自由。
INDIAN officials insist that the Commonwealth games, to which Delhi plays host in October, should not be compared to Beijing's Olympic games.
新德里将在十月举行英联邦运动会,而印度方面坚称,这次的运动会不应该与北京奥运会相比。
A study by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization revealed that mice made to sip black tea suffered 54 percent fewer cancers than those that drank water.
一项来自英联邦科学和工业研究组织的研究发现,抿红茶的小鼠比喝白开水的小鼠的患癌症风险要低54%。
Observers from the European Union, the Commonwealth and the West African Economic Community, ECOWAS, echoed this assessment.
来自欧盟、英联邦、西非经济共同体的观察员也对选情做出了类似的评估。
The Commonwealth ones seem to be heading for disaster.
而英联邦各国似乎将要奔赴到灾难之中。
Nationals from Commonwealth countries (including Canada and the UK) do not need a visa.
联邦国家公民(包括加拿大和英国)不需要签证。
The “White Commonwealth” used to mean Australia, New Zealand, and Canada.
“白色联邦”曾被用于指代澳大利亚、新西兰和加拿大。
I have worked closely with my own women's mentoring group at The Commonwealth Institute.
我曾与我们女性指导团队在英联邦研究所密切合作过。
Now young Mr Rajapaksa, charming, London-educated and fond of rugby, is leading a bid for Hambantota to host the 2018 Commonwealth games.
年轻迷人的拉贾·帕克萨于伦敦留学归来,热爱橄榄球运动,目前忙于申办2018年的英联邦运动会。
Australia has overtaken the us to boast the world's largest homes, according to a report by the Commonwealth Bank of Australia.
澳大利亚央行报告显示,澳大利亚已经取代美国,成为全球住宅面积最大的国家。
Australia has overtaken the us to boast the world's largest homes, according to a report by the Commonwealth Bank of Australia.
澳大利亚央行报告显示,澳大利亚已经取代美国,成为全球住宅面积最大的国家。
应用推荐