Styles applied to the side navigation are stored in the common resources application.
应用到这些侧边导航栏的样式存储在通用资源应用程序中。
The styles for this page are set using a JSP stored in the common resources application.
这个页面的样式是使用存储在通用资源应用程序的一个JSP 设置的。
For simplicity, all of these resources have been bundled separately under a common resources application.
为了简单起见，所有这些资源都会在一个通用资源应用程序中单独绑定。
Common resources are rival goods because one person's use of the common resource reduces other people's use.
共有资源具有竞争性，因为一个人使用共有资源就减少了其他人对它的享用。
We will no longer be able to think in terms of "our" resources and "their" resources, but only of common resources.
我们将不再能够着眼于“我们的”资源和“他们的”资源，我们只有共同的资源。
She has spent her life studying how human societies manage common resources such as forests, rivers, pastures or wildlife.
她毕生研究了人类社会如何管理诸如森林、河流、牧场或野生动植物之类的共同资源。
On the basis of classifying goods, the article classifies sports service products into two kinds, which are common resources and club goods.
以物品的分类为基础，将体育服务产品分成共同资源和俱乐部产品两大类。
The method of type symbol and identity can be used to analyze the common resources governance problem, especially in the residence resource.
通过引入个体类型标志和识别的方法，可以用于分析共有资源治理问题，具体考察城镇住宅共有资源的实际治理过程。
It is believed that the home company should regard the core ability as the ability of sharing common resources, skills, management and culture.
文章认为，总公司应把分享公司共同的资源、技能、管理和文化的能力作为集团核心能力，并加以培育和强化。
This has the effect that concurrently running applications that access common resources are protected against system crash and errors that come from resource conflicts.
这使得并行运行的应用程序在访问共享资源时得到保护，避免由于资源冲突而产生的资源冲突甚至崩溃。
The viewing object of Provincial SAT-TVs is the national audience; it must extract common resources in the country and realize the spread of values across the region.
省级卫视是以全国观众为收视对象的，它必须提取区域资源中的全国收视共性，惟有如此方可实现跨区域的传播价值；
You can refer to my transaction book for a list of the JNDI names for most of the common application servers (see Resources), or consult the documentation for the application server you are using.
您可以参考我编写的事务书籍，获取大多数常用应用服务器的JNDI名称清单(参见参考资料)，或者参阅您所使用的应用服务器的文档。
Connect people in your social network who have common interests; give them access to information and resources that they need; and let them know that you're available if they need help.
联系那些在你的社交网络中与你有共同兴趣的人；给他们所需要的信息和资源；让他们知道当他们需要帮助的时候你随时可以帮助他们。
Common J2EE Artifacts introduce how to isolate and customize the resources of user interfaces and business logic via an implicit filter-based mechanism among tenants.
公用j2ee工件说明如何通过一种基于隐式筛选器的机制区分租户，隔离和定制用户界面和业务逻辑的资源。
Examples of this type of software include human resources, financials, and other common business processes.
这类软件例子包括人力资源、财务、以及其他普通的业务流程。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
The obstacles of little money, poor infrastructure, and limited resources are as common as they are difficult to overcome.
这方面常见的和难以克服的障碍是资金短缺、基础设施落后、以及资源有限。
To view a current list of some of the most common window managers, see the Resources section.
要查看目前最常用的窗口管理器列表，请参阅参考资料部分。
In XML newsgroups, mailing lists, and discussion forums of the Web site (you can find links for many of these in Resources), one of the most common themes is data binding.
在XML新闻组、邮件列表和网站的讨论论坛中(在参考资料中可以找到这些内容的链接)，最常见的一个主题就是数据绑定。
However, retrieving data from remote resources is fairly common, and that is the focus of the example in this article.
但是，从远程资源检索数据则相当常见，这也是本文示例的关注点。
Parts 1 through 4 of this series discussed applied aspects of XML and its common related technologies (see Resources).
本系列的第1到第4部分讨论了XML及其常见的相关技术的应用方面(请参阅参考资料)。
In the darkest moments of the crisis the G20 yielded impressive results, from a common commitment to fiscal stimulus to more resources for the IMF.
即使是在此次危机最严重的时候，G20也取得了令人赞叹不已的成绩——从共同承诺执行财政刺激措施到给更多的资源给IMF。
For this reason, it is recommended that you group your protected resources under common areas and protect those areas and everything underneath them.
正是由于这个原因，我们推荐将受保护的资源放在公共区域并保护这些区域以及该区域内的所有东西。
If other groups are interested in the component, they may be able to share resources to the common benefit.
如果其他小组对这个组件感兴趣，那么他们可能愿意为这个组件投入资源。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
In a network, there is no common point of control which regulates or governs the resources (machines or users) of the network.
在网络中，没有公共的控制点来监管或控制网络资源(计算机或用户)。
The combination of this and other versions of common libraries may require that the application rename resources to a unique name.
资源与其他版本的公共库的组合可能要求应用程序将资源重命名为唯一的名称。
Such resources may include common classes or other tools such as test harnesses and test data generators.
这种资源可以包括通用类或类似于测试工具与测试数据生成器等。
This is usually best achieved by grouping the resources in a common bundle.
为此，最行之有效的方法是把资源集中到一个公共包中。
Environments are useful in fulfilling lab resource requests and searching for lab resources with common criteria.
在实现实验室资源请求和搜索带有常用标准的实验室资源过程中，环境是是非有用的。
应用推荐