I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
China has made a commitment to do all it can to help the tsunami-hit regions of Asia.
中国承诺竭尽全力帮助受海啸袭击的亚洲地区。
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.
一旦瑞士作出的承诺去做，它就会彻底，有效和及时地。
Only the most naive investor read that as a commitment to do-goodery rather than calculated self-interest.
只有最天真的投资者才会将这些话视为善举而不是算计高盛自身的利益。
Our commitment to do the right thing extends to our global supply chain through a program of auditing and training.
通过审计和培训计划，我们将摩托罗拉“做正确的事”的承诺延伸至我们的全球供应链中。
The expectation of integrity, high quality and consistency is a great motivator that is fed by valuing the commitment to do what you say.
对真诚、高质量和稳定性的期盼是一个重要的激发因素，这个因素反馈在你做了多少你说的事的评价上。
And it demonstrates to others that in the long term, we do not succeed professionally despite our commitment to doing what is right - we succeed because of it.
这一切向世上人展现，我们长期以来所以能成功并非仅仅仰赖我们专业的能力，而是因为我们致力于做对的事。
You have made a significant commitment to do something important and meaningful; you need to be commended for your initiative and must be rewarded for your effort.
你做出了很慎重的承诺去完成一些重要而有意义的事情，你应该为自己的主动性而表扬自己，为自己付出的努力而奖励自己。
The partisanship implicit in these failures is most often excused by the originality of the author's perspective on the subject or a passionate commitment to do good.
潜伏在这些失败行为里面的偏见常常被一种观念原谅——作者对客观事物看法的初衷是怀有积极意义的。
We proactively approach the guest, acknowledge we? Re aware of the problem, and offer our commitment to do everything possible to provide them with impeccable service.
我们小心地对待这位顾客，承认我们意识到问题所在，并承诺尽可能地向他们提供完美的服务。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
We have to do that equitably and we have to find a commitment that is quick.
我们必须公平地做到这一点，而且我们必须迅速地作出承诺。
These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.
这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。
This level of commitment helps smartphone OEMs to iterate platforms much more quickly than they could do so alone.
这种程度的委托帮助智能手机OEM商们能够快速获得平台的更新，比他们自己单独去做要快得多。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
But in today's nervous markets he will have to do more to prove his commitment.
但是在当下紧张的市场氛围下，他将必须做到更多来兑现他的承诺。
Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。
The number of reliable dealers is growing, but the market needs bona fide collectors with the energy to do intelligent research and the commitment to stick to their choices.
值得信任的经销商也越来越多。但是这个市场需要真正有诚意的收藏家，有精力去开展文化方面的研究并承诺坚持他们的选择。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
Then, when someone asks you to dedicate some of your time to a new commitment, you’ll know that you simply cannot do it.
然后，当有人让你花时间去做一件新的事情的时候，你就会很清楚你不能去做那件事。
The more you try but don’t achieve, the more you feed the idea that you can’t do it, which saps your motivation and commitment to try new things.
你争取而不是达到得越多，你就越会有不能完成它的想法，这样就打击了你尝试新东西的动机和愿望。
What is their level of commitment; do they park the car and walk-in with luggage, or do they just run in to find out the price?
他们处在哪个消费层次，是开车还是拖着行李箱走进来的，他们是不是只是进来询问下价格？
What is their level of commitment; do they park the car and walk-in with luggage, or do they just run in to find out the price?
他们处在哪个消费层次，是开车还是拖着行李箱走进来的，他们是不是只是进来询问下价格？
应用推荐