The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Most of today's commercially deployed systems include pressure, temperature and mass flowrate.
大多数现代商用系统都包括压力、温度和质量流率。
Status: Commercially available in 2-5 years.
现状：初步模型已经完成，一年内建成成品商业化处理单元。
Statu s: Commercially available in 10-15 years.
现状：10到15年内投入商用。
Please contact the designers before using this font commercially.
商用前请联系设计者。
Right now, the cells are used commercially to recharge cell phones.
现在，电池已经已经商用化用于手机电池充电。
Manuvir reiterated that Azure will be commercially available in 2009.
Manuvir反复强调，Azure在2009便可商业化。
This is a commercially available IBM product for generating user loads.
这是用于生成用户负载的商业化的IBM产品。
Whether all such films will prosper commercially remains to be seen.
此类电影能否获得商业上的成功依然有待观察。
Commercially, communities can be directly exploited in several ways.
从商业的角度而言，可以采用多种方式对社区加以利用。
He cranked out over 1000 patented ideas, many of which were commercially successful.
他发明了1000多种获得专利的构想，大都获得了商业成果。
To do that, a rural finance industry must be inclusive and commercially sustainable.
为了达到这个目的，农村金融行业必须具有包容性和商业上的可持续性。
The license even lets you build commercially exploitable new products based on the code.
该许可证甚至允许您在本代码的基础上建造商业性可用的新产品。
The wider availability of commercially prepared kombucha makes drinking the tea a bit safer.
面对广泛分布的商业制备的康普茶饮料，让康普茶稍有安全感。
This allows 16-bit coding characters to be used for writing most commercially important languages.
这就允许16位编码字符能够被用来书写大多数商业上最重要的语言。
Or will struggling papers just focus on commercially pleasant topics, like restaurant reviews?
或其仅专注于愉快的商业话题，如餐厅评论？
And the most interesting matter is that, they are completely free so you can use them commercially.
最让人感兴趣的一点是，它们完全免费，因而你尽可拿它们商用。
The name of Saito’s restaurant, 511, refers to the highest-quality beef commercially available.
齐藤所在餐厅的名字——511指的是市场上能买到的质量最佳的牛肉。
Assuming it can develop a commercially viable product, what is Google's future in the auto industry?
如果谷歌可以研发一款商业上可行的汽车产品，那么它在汽车业的前景将会怎样？
They are harvested commercially and by home producers, providing vital income for struggling farmers.
它们都是来自商业化捕获及家庭养殖，为度日如年的农民提供重要的收入。
Food that was dispatched or commercially packaged before the emergency situation would not be affected.
在紧急情况发生之前发运或商业化包装的食品不会受到影响。
Pass on commercially prepared baked goods, which are often made with hydrogenated oils or trans fats.
不要购买烘烤的产品，因为它们常常是由氢化油或反式脂肪制成的。
Software platforms used to drive automatic trades are considered to be highly commercially sensitive.
用于运行自动交易的软件平台被认为是公司的高度商业机密。
Software platforms used to drive automatic trades are considered to be highly commercially sensitive.
用于运行自动交易的软件平台被认为是公司的高度商业机密。
应用推荐