But to fulfill its true potential, Amazon needs to extend its platform all the way to commercial transactions, wherever they happen.
但要释放潜力，亚马逊需要将其平台延伸至商业交易领域，无论这种交易发生在何地。
If you're like me, then your experience with UNIX and Linux began on a PC platform, rather than on large, commercial UNIX servers and workstations.
如果您象我一样，那么您对UNIX和Linux的体验是从PC平台，而不是从大型的商业UNIX服务器和工作站上开始的。
For example, there is a commercial implementation in the Zend Platform and an open source implementation available from sourceforge.net.
例如，ZendPlatform中有一个商业实现，而sourceforge.net提供了一个开源实现。
Glue is a commercial product that maps between the platform differences of XML.
Glue是一用来映射平台间xml的差别的商业产品。
JM: Yes, we have a commercial partner currently using Fabric3 as their SCA platform for their BPEL product.
JM：是的，我们有一个商业伙伴正在使用Fabric3作为他们的BPEL产品的SCA平台。
The DuraCOR 810 is a rugged commercial off-the-shelf (COTS) tactical computing platform integrating a low-power 1.4GHz Pentium-M processor and PC/104 card expansion slots.
DuraCOR 810是一种加固型商业现货（COTS）战术计算平台，集成有一个低功率1.4GHz奔腾-M处理器和PC/104主板扩展槽。
We will be releasing a commercial version (tentatively named MarathonITE - Marathon Integrated Test Environment) based on eclipse platform.
我们正准备发布一个基于Eclipse的商业版本(暂定名marathonite——Marathon集成测试环境)。
UO: Would you be willing to use commercial tools that take advantage of XML formats for more seamless cross-platform support?
UO：您愿意使用商业化工具利用xml格式更好的实现跨平台支持吗？
There are several tools that implement a whitelist with verification: TDMA is a popular multi-platform open source tool; ChoiceMail is a commercial tool for Windows; most others seem more preliminary.
这里有几种工具可以实现带验证的“白名单”：TDMA是一个深受大家喜爱的多平台开放源码工具；ChoiceMail 是一个针对Windows 的商业性工具；其它大多数似乎都比较初级。
The ground floor will host a range of commercial Spaces, and a public platform at the southwest point of the building will allow visitors views across the nearby park.
底层平面将用作一系列商业空间，西南部分作为公共平台，参观者在这里可以直接望见附近的公园。
Main business: to provide customers with industrial and commercial registration, the financial agent consultation and exchange platform.
主要业务：为客户提供工商注册、财务代理咨询、交流的平台。
Flat as the world in the globalization era, Hangzhou Commercial Real Estate Market is destined to merge into the global competition platform.
全球化时代世界是平的，杭州商务地产市场终将被纳入全球竞争平台。
This solid-state, polyphase metering device provides an advanced service platform for the commercial and industrial market that can evolve with your changing business needs.
这种固态多相仪表为商业和工业市场提供了高级服务平台，可满足您具有挑战性的业务需求。
UBS has been searching for a global sponsorship platform that has appeal to our clients, promotes our brand globally and makes good commercial sense.
UBS在我们的客户的呼吁下已经成为一个全球化赞助的平台，提升我们品牌的全球化并且获得好的商业意识。
In order to defend the company's commercial profit, the platform added a safety server which is based on SSL protocol.
为了维护自身的商业利益，平台中心应增加一台安全服务器，也即基于SSL协议的服务器。
Commercial Banks are the best solution, whose sufficient capital fund and credit guarantee are essential prerequisites for the establishment of such platform.
商业银行应该是最佳选择，雄厚的资本金与信用保证是该平台建立的必要条件。
The "Unified Telecom Network Management Platform" is one of the commercial items of Technology Center Chengdu Institute of ZTE Corporation.
“统一电信网络管理平台系统”是中兴通讯成都研究所的商业项目之一。
When we build the verification platform, we study the state-of-art commercial verification platform, raise the unified verification environment, and put it into practice.
在搭建验证系统时，仔细分析现有商业验证平台，结合它们的设计优点，我们提出了自己的统一验证环境的指导思想。
The core of the study is the set-up of the digitization platform for production management and feed management for commercial pig.
本研究的核心内容是商品猪生产管理和饲料管理的数字化平台构建。
MSN platform has not brought them high-quality user clicks on the rate increase, on the contrary, such cooperation model harm the commercial of the enterprise.
MSN平台并没有为他们带来高质量用户点击率的增加，相反，这种合作模式伤害了企业的商业价值。
In 2010: Makes great strides forward the international commercial track, Becomes the overseas petroleum tool comprehensive platform.
2010年：迈进国际商务轨道，成为国外石油工具综合平台。
Key results: we find that although web2.0 permits platform models, most sites (commercial or micro-lending) have retained intermediary roles and have not permitted direct peer to peer contact.
主要结果：我们发现，尽管web2.0允许平台模型，大多数网站(商业或小额贷款)有保留，不允许中介作用直接点对点的接触。
Douglas Ryan is the expert of IT running who serves those most advanced industry enterprises of China and sets up the top platform of commercial resource in the world.
道格·瑞恩是服务于中国最高端实业企业与建立全球最顶尖商务资源平台的IT运营专家。
The embedded software development platform had been put into practice in many projects in different departments of ZTE, such as ADSL and CDMA department, and had gained good commercial profit.
本嵌入式软件开发平台已在中兴通讯公司各事业部的多个项目中开始运行，如adsl、CDMA等，并已取得了良好的经济效益。
The embedded software development platform had been put into practice in many projects in different departments of ZTE, such as ADSL and CDMA department, and had gained good commercial profit.
本嵌入式软件开发平台已在中兴通讯公司各事业部的多个项目中开始运行，如adsl、CDMA等，并已取得了良好的经济效益。
应用推荐