The government will commandeer ships only in wartime.
政府只在战争时期征用船只。
He decides to commandeer their room.
他决定强行占用他们的房间。
The workers on the upper floors of the building commandeer the elevators first.
建筑高层的员工首先抢占了电梯。
The organisers set off across London, seeking any open-topped vehicle to commandeer.
组织者纷纷出动遍寻伦敦，征募任何趟篷交通工具。
The organisers set off across London, seeking any open - topped vehicle to commandeer.
组织者纷纷出动遍寻伦敦，征募任何趟篷交通工具。
Accordingly, must press its final utility and value will decide commandeer is compensated.
因此，必须按其最终用途和价值来决定征用补偿。
Those doubts will not stop the crowds turning out for him, even if he fails to commandeer the Brandenburg Gate as his backdrop.
这些疑虑不会阻止民众出门投票，即使他未能“征用”勃兰登堡门作为自己的演说台。
Hackers who commandeer your computer are bad enough. Now scientists worry that someday, they'll try to take over your brain.
黑客强占电脑已经够混蛋的了，现在科学家担心，有一天他们会攻陷你的大脑。
Love is not dedication, is not given, but commandeer, is selfish and love yourself is to let the person I love, and not choose all means.
爱不是奉献，不是给予，而是霸占，是自私，是为了让所爱的人爱自己，而不择一切手段。
The farmland of commandeer and blame farmland, the document that signs the ground with approval of land government office decides for the basis.
征用的耕地与非耕地，以土地治理机关批准征地的文件为依据确定。
Here, in the almost deserted village, they could commandeer the priest's house and still leave the prisoners something more than a barn or a wall.
这里，在这几乎空无一人的村庄里，他们征用了牧师家的房子，给囚犯们提供的住处也比牲口棚和一堵墙要好些的地方。
A fully grown giant male croc likely would have had to commandeer miles of river territory to regularly find enough prey sustain itself, Sereno explained.
塞里诺解释说，一只成年的雄性巨鳄需要占据数英里的河域，它们需要找到足够多的食物来填饱肚子。
The same industrial control systems Maiffret's team was able to commandeer also run electrical grids, pipelines, chemical plants and other infrastructure.
迈弗雷特团队所攻占的工业控制系统，同样也运行着电网、输油管道、化工厂及其他基础设施。
The next morning, they planned to commandeer a 12-seat airplane, fly it to Sweden and, once there, declare their purpose: to move to Israel, a dream they had long been denied.
他们谋划次日早晨劫持一架12座的飞机飞往瑞典，一旦抵达，便表明他们的目的：移居以色列，实现这个他们长久以来被否决的梦想。
The land of new take over for use, farmland is before commandeer, since the day that approves take over for use oneself royalities of pay town land begins when a year completely ;
新征用的土地，征用前是耕地的，自批准征用之日起满一年时开始缴纳城镇土地使用税； 征用前是非耕地的，自批准征用次月起开始缴纳城镇土地使用税。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
If the proteins do not line up properly, Salmonella, as well as many other bacterial pathogens, cannot "inject" them into host cells to commandeer host cell functions, the lab has found.
该实验室发现，如果这些蛋白质不能正确排列，沙门氏菌将和其他致病菌一样，不能将自己“注入”宿主细胞并掌控宿主细胞功能。
If the proteins do not line up properly, Salmonella, as well as many other bacterial pathogens, cannot "inject" them into host cells to commandeer host cell functions, the lab has found.
该实验室发现，如果这些蛋白质不能正确排列，沙门氏菌将和其他致病菌一样，不能将自己“注入”宿主细胞并掌控宿主细胞功能。
应用推荐