Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
她给了我一个安慰的笑容，一边耐心地听一边点头，然后马上把票打印出来了。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
She says the aroma is very comforting.
她说，这个香气能给人带来安慰。
Digital traces are both comforting and unsatisfying.
数字踪迹即是一种安慰又是一种遗憾。
His comforting words almost reduced his wife to tears.
他安慰的话语让他的妻子几乎掉下了眼泪。
Other studies have produced a more comforting picture.
其他一些研究则能得出更令人安慰的结论来。
They favour whatever is quick, convenient and comforting.
他们喜爱一切快捷，方便的东西。
It was thrilling, comforting and unsettling all at the same time.
激动、安慰又惴惴不安的心情同时涌上心头。
The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen.
父母那令人感到安慰的说话声从厨房飘来。
The child I had sensed, in such a comforting way, now began to scare me too.
我曾经深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。
And I've been comforting myself and saying Yeah, but things don't read books.
我一直在安慰我自己说，是的，但东西不读书啊。
Again, these occurrences didn't bother me; in fact it was quite comforting.
这些事情并没有让我感到烦恼，实际上，我还觉得挺欣慰的。
It's a comforting feeling to follow the lives of regular characters you get to know.
追随着电视上这些熟悉的角色们的生活，我还感到挺欣慰的。
Anyone who has used that comforting phrase 'a nice cup of tea' invariably means Indian tea.
凡是用过那个让人感觉安慰的词儿“一杯好茶”的人，无一例外都是指的印度茶。
You know it's not anxiety or a heart attack because it feels comforting and fulfilling.
你很清楚这不是焦虑也不是心脏病，因为你觉得又舒服又满足。
My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view.
我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。
This knowledge is comforting, and you decide to stay awhile longer and enjoy the sunset.
想到这里你感到很欣慰，并且决定再多待一会儿，享受一下夕阳西下的美景。
But probably the most comforting thing is knowing that Uncle Bob lived a long, full life.
但是最让人欣慰的是知道你的鲍勃叔叔过得充实、活得长久。
What came out of his mouth next stunned me. I'd never heard a more comforting explanation.
将要从他嘴里说出的话让我很好奇.我从来没有听到过一个如此令人宽慰的解释。
It's comforting, though, that most people in the world report being satisfied with their lives.
而让人欣慰的是，世界上绝大多数的人都表示对自己的生活满意。
It's comforting to know the language of cat lovers — and cats — is the same the world over.
令人欣慰的是，让人们懂得了爱猫者的语言——以及猫——普天下都是相通的这一道理。
She also evokes another comparison that American voters may well find even more comforting.
她的形象也许能给美国选民带来另一个舒心的对比。
But for many women, a pastor's words can be more comforting and persuasive during times of crisis.
但对于许多女性而言，在困难时期，牧师的一番话也许更加能安慰人，也更有说服力。
They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their Shared memories.
他们在下午的漫长时间里，做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。
They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their Shared memories.
他们在下午的漫长时间里，做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。
应用推荐