Ellen set the lantern down and the weary travelers attempted to get comfortable sitting on the rail.
埃伦放下灯笼，两个疲倦的赶路人试图在铁轨上舒服地坐坐。
Tom gratefully took in the comfortable sitting room, with its little tables crowded with ornaments.
汤姆感激地接受了那舒适的起居室，连带几张摆满了装饰品的小桌。
Before slithering into the dress, I was a giddy girl, comfortable sitting cross-legged on the carpet.
在套上那件质地顺滑的连衣裙之前，我还是个轻浮随便的小姑娘，懒洋洋地盘脚坐在地毯上。
The condition of people's sitting shower in the bathtub can be changed by the utility model, and people's comfortable sitting shower can be achieved.
本实用新型可改变人们站在浴盆里淋浴的状况，使之能够舒适地坐着淋浴。
Shirley: A masseuse said that we should maintain a comfortable sitting position. And while reading and writing avoid long time sitting in one position.
雪莉：一个按摩师说我们坐的时候得有个舒适的坐姿，读写的时候不能长时间保持不动。
In order to meet the requirements of the changeable and dynamic work mode, UBulti-functional chair is ergonomically designed and can help you have healthy and comfortable sitting pose at any time.
为配合现今快节奏及不断转变的工作模式，优比为您提供经过人体工程学设计的多功能座椅，能时刻助你拥有健康舒适的座姿。
But do not worry, go along the highway are, we smooth high-risk car comfortable sitting in front of the car and feel similar to motion sickness can be friends first service motion sickness medicine.
不过大家不要担心，一路上走的都是高速公路，我们所乘的车子平稳舒适，坐在车后和前面的感觉差不多，晕车的朋友可以先服晕车药。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
梅德洛克太太似乎总是在楼下她那舒适的女管家的起居室里。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
How about a sitting area with comfortable chairs, a few live plants, some inspirational artwork and a dry erase board?
一个有着舒服的椅子，一些有活力的植物，一些有灵感的艺术品和干的黑板擦的坐的地方怎么样？
Remember, his forefathers spent over a million years sitting expression - less on a rock surveying the horizon, so this comes naturally to him and he is comfortable doing it.
记住，男人的祖先们百万年来都一直沉默寡言地坐在岩石上测量地平线，所以那是男人的天性使然，他只是喜欢那样而已。
Sitting across from me now in his comfortable office on the 30th floor of company headquarters in lower Manhattan, Goldman's CEO Lloyd Blankfein professes to be more bemused than hurt by the slurs.
在曼哈顿下城高盛总部大楼30层的舒适办公室，高盛首席执行长布兰克·费恩(lloyd Blankfein)坐在我对面说，他对这些非议更多的是感到困惑而不是受伤。
Using the car's vents might circulate enough air to keep you comfortable on days when the weather isn't particularly hot or when the car's interior hasn't been preheated by sitting in the sun.
利用车内的出风口可能就有足够的空气流通，让你在天气不太热、或是车内没有被太阳晒得很热的情况下感到舒适。
I imagined sitting in a comfortable chair, looking up at the angels on the roof of St Isaac's Cathedral, drinking good coffee from a clean cup.
我想象自己坐在舒适的椅子上，喝着装在干净杯子里的咖啡，仰望着圣艾萨克教堂屋顶上的天使。
While sitting in a comfortable position, place your right hand on the left side of your head and gently tilt your head to the right.
找一个舒适的姿势坐下，将你的右手放在头部的左侧，轻轻的将头部想右侧倾斜。
To do this, Neff suggests picking a comfortable spot and sitting down for 10 to 20 minutes. Acknowledge each thought, feeling or sensation and just go on to the next one.
为了做这个练习，内夫建议选择一个惬意的地方，坐10到20分钟，逐一记下每个想法和感觉。
Sitting in your own car is much more comfortable than having to wait a long time for the bus or train.
坐自己的车要比花很多时间等公交车或火车舒服得多。
Their spare time, sitting in the elegant and comfortable chairs, drinking a cup of special coffee, is definitely a surprise and enjoyment.
闲暇时刻，坐在精致舒适的座椅上，饮上一杯特制的咖啡，绝对是一种意外的惊喜和享受。
If I had worked harder at school I would be sitting in a comfortable office now; I wouldn't be sweeping the streets.
要是在上学时学习努力一些，我现在就会坐在舒服的办公室里，而不会扫大街了。
The different elements of the park have been dimensioned according to the human scale to provide comfortable spaces for walking, sitting and playing.
公园的不同元素根据人类尺度布置，因而提供了一个适合步行、坐下休憩以及玩耍的空间。
Perhaps we move around so much because we're not comfortable with sitting still and honestly identifying with who we are.
也许是因为我们不喜欢静静地坐下来反思自己是谁的缘故，我们才会常常地走来走去。
Sofa is the leading role of the sitting room those who contained the slipcover of flower design to show color of North America countryside is comfortable with grace.
沙发是客厅的主角，带有花朵图案的沙发套表现出了北美乡村风格的舒适和优雅。
The environment is cleanly and comfortable, we got up to the 2nd floor and sitting around a long and black table. the food started to serving after 20 minutes.
这的环境还不错，干净，舒适…我们坐在二楼，围着一大张很长的黑桌子坐下。20分钟以后，就开始上菜了。
This was done by lying or sitting in comfortable positions so that the spine was not placed under any pressure.
人们以舒适的姿势躺着或坐着，这样脊椎不会受到压力。
Get into a comfortable position, either sitting or lying down. Then simply close your eyes taking a few moments to unwind.
坐着也好，躺着也罢，找一个你感觉舒服的位置。然后闭上眼睛放松少许片刻。
But doctors warn the public, although this position is comfortable, but it will exert pressure on the spine hardly, and we should call for healthy sitting posture.
医生提醒道，这种坐姿虽然舒适，但是会对脊柱造成严重压迫，所以我们还是应该提倡健康的坐姿。
But doctors warn the public, although this position is comfortable, but it will exert pressure on the spine hardly, and we should call for healthy sitting posture.
医生提醒道，这种坐姿虽然舒适，但是会对脊柱造成严重压迫，所以我们还是应该提倡健康的坐姿。
应用推荐