She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
云压了下来，开始下起了毛毛雨。
Racist jokes come from wanting to put down other kinds of people we feel threatened by.
种族笑话源于我们想捉弄那些我们感到有威胁的异族人。
I raced to the staircase and called out, "Sally, come down immediately!".
我跑到楼梯口，喊道：“莎莉，快下来！“。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.
过了好一会儿海蒂才想起，她毕竟是下来迎接医生的。
Peter, why don't you come down and say good-night to me?
彼得，你为什么不下来跟我道晚安呢？
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Everything that goes up has to come down.
所有处在上升阶段的事物都会有衰落的时候。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
We'd come down in the morning to find they'd turned the room upside down, and left it looking like a zoo.
我们早上下楼时发现它们把房间翻了个底朝天，看起来像个动物园。
I wrote down "Waiting for you to come back" in my notebook.
我在笔记本上写了“等你回来”。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
But it looks as if it will be slow to come down in America as well.
但照现在情况看来美国的失业率下降似乎也将非常缓慢。
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
Well, Heavens. Didn’t you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
Often, problems come down to assumptions about whether types have compatible ranges.
通常，问题归结到我们假设了类型是否具有兼容的范围。
Often, problems come down to assumptions about whether types have compatible ranges.
通常，问题归结到我们假设了类型是否具有兼容的范围。
应用推荐