I'd like to make a collect call to Los Angeles 712-2134.
我想给洛杉矶打一个对方付费费电话，号码是712-2134。
This is a collect call for you from Mr. Chen in London. Would you accept the charges?
伦敦的陈先生有一通请您付费的电话，请问您愿意付费吗？
I'd like to make a collect call to San Francisco, California, but I don't know the number.
我想打对方付费电话到加利福尼亚州的旧金山市，但我不知道电话号码。
Thiss is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Shen. Will you accept the charge?
这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接受吗？痖。
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
If you have received this email in error, please delete the original message and notify us by return email or collect call immediately.
如果您收到了这电子邮件错误，请删除原始消息并且由回归电子邮件通知我们或立刻对方付费电话。
Use telephone as short as you can. Ask permission to call back home on important and urgent cases and try to use it on collect call basis.
电话：使用家中电话请长话短说。若为重要且紧急之事件需打电话回国时，应于取得接家庭许可后方可使用，并应自费，尽可能用对方付费的方式或预先购买国际电话预付卡。
If you would like the person you are calling to pay the charges, that is, if the person agrees, tell the operator that you want to make a "collect call".
如果你要接电话的人付电话费，而且对方也同意，那就告诉电话员你要打“受话者付费电话。”
If you choose to collect call information, Edit and Continue is automatically disabled and cannot be re-enabled while collection of call information is enabled.
如果您选择收集调用信息，“编辑并继续”会自动被禁用，并且在启用收集调用信息时无法重新启用。
In this example, you modify your last script slightly to collect system call data for a single process.
在这个例子中，您稍微修改了上一个脚本，让它收集一个进程的系统调用数据。
OProfile is fine-grained and can collect samples for a set of instructions, or for function, system call, or interrupt handlers.
Oprofile是一种细粒度的工具，可以为指令集或者为函数、系统调用或中断处理例程收集采样。
An invoke will call another WSDL service and collect the response message in a process variable.
调用活动会调用另一个WSDL服务并将响应消息收集到一个过程变量里。
A call protocol is defined between them and implemented by the nodes, which also collect the children.
它们之间定义了调用协议，并由节点实现，节点也包含子节点。
This privilege is needed to call the UNIX operating system APIs to authenticate or to collect user and group information.
需要使用该权限调用UNIX操作系统APIs来进行身份验证或收集用户和组信息。
Autumn is so lovely, it can not be exciting, I can not resist the call of autumn, to collect that love is everywhere.
秋是那样可爱，使人无法不为之心动，我禁不住秋的召唤，去收集那无处不在的爱意。
To call collect you will have to tell the operator your name. The operator will then ask the person you are calling if they accept the call from you.
打对方付费电话的时候，你必须告诉接线员你的名字。接线员会询问对方是否愿意接听你的电话。
Collect it we must because we can't sit around and wait for customers to call us.
我们得去收集因为我们坐等顾客给我们打电话。
Other mother's Day findings revealed that 11 percent never call their mothers, and 3 percent of the 68 percent planning to ring Mom up called her collect.
其它有关调查显示11%的人从来不给母亲打电话，其它68%准备给母亲打电话的人中有3%的人是打对方付费电话。
The probes collect timing information at the entry and exit of functions in the instrumented modules and at all call site in those functions.
探查会收集受检测模组中函式进入和离开以及这些函式内所有呼叫位置的时间资讯。
Collect and audit branch business report, and then call together and organize corresponding measure to effectively manage installation department and branch and to detect the problem timely.
为评价安装部、区域、分公司对工程的管理成效和及时发现所存在的问题，汇总、审核上报的分公司业务报告并提交上级领导，并召集和组织确定对应的措施。
Calling collect bills the person you call only if they accept. If they decline, the operator will hang up.
当你给一个人打对方付费电话的时候，只有对方愿意，他才会支付电话费。如果他拒绝，接线员就会挂断电话。
Mr. Wang is calling his friend out of town. He makes the call " collect", asking the receiver to pay for it.
王先生给他在外地的朋友打电话，他打的是由对方付钱的电话。
We have awaiting collection at the above address fifty cases of bottled sherry for dispatch to the Modern Restaurant, and shall be glad if you will arrange for your carrier to call collect them .
本公司在上述地址，有50箱瓶箱西班牙白葡萄酒待运往现代饭店，并请贵运输行安排收货。
We have awaiting collection at the above address fifty cases of bottled sherry for dispatch to the Modern Restaurant, and shall be glad if you will arrange for your carrier to call collect them .
本公司在上述地址，有50箱瓶箱西班牙白葡萄酒待运往现代饭店，并请贵运输行安排收货。
应用推荐