So don't faff around, as a true gentleman will just sit there watching his food go cold as you carry on chattering.
所以不要瞎忙活一通,因为一位真正的绅士可是会一直听着你唠叨然后眼睁睁地看着自己的食物冷掉的。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步,你可以像夏天那样种植胡萝卜。
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
你很冷,但你的心在狂跳,就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
As it is often cold in the mountains, you need to wear warm clothes.
因为山区经常很冷,你需要穿暖和的衣服。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点,说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书,它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚,它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的!
You need to stay well hydrated when exercising in cold weather just as you do when exercising in warm weather.
在寒冷的天气中你需要保证体重有充足的水分,就像你在温暖的天气下锻炼一样。
Avoid an unwelcome mistletoe kiss by saying you have a cold - or feigning a cough or sneeze as the person closes in on you.
避开一个不受欢迎并且死缠难打的吻,你可以说你感冒了- - -或者但一个人接近你的时候你可以假装感冒和打喷鼻。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow and harvest carrots the same way as during the summer months.
如果冬天的土地还没有冷得冻结的话,你可以像夏天那样种植和收获萝卜。
You no longer have to license a cold standby machine (as of DB2 9.5).
您不再需要授权冷备份机器(从DB 2 9.5开始)。
Drink a glass of water - If you're like most people you're not drinking as much water as you should be each day. Get a tall glass add ice and fill it with cold water.
喝一杯水- - -如果你像大多数人一样每天不喝很多水的话,拿一个大杯子放上冰块倒满一杯水。
As any good Coke man will tell you, the first rule is to get the product "cold and close."
任何优秀的可口可乐人将告诉你,第一准则是拿到“冷的且未开动的”产品。
Once the eggs are cooked, you can eat them hot or cold as a snack. I've made lazy meals out of just 2 eggs over ramen and oyster sauce, or chopped up eggs over fried rice.
一旦鸡蛋煮熟了,你可以作为小吃趁热或放冷后吃。
Initially, you create instances of the different rules (for example, all elements stereotyped as cold are to be colored blue).
最初,您会创建一些不同规则的实例(例如,所有冷色调的模型都用蓝色标示)。
But if you have certain conditions, such as asthma, heart problems or Raynaud's disease, check with your doctor before you work out in cold weather.
但是有些情况下,如哮喘、心脏病或者雷诺氏病,你在寒冷天气中锻炼之前必须跟自己的医生确认是否可以。
Pretty words to fill your head, and then you close the book and turn to look at your bed, and find it as cold and lonely as it was before.
那些漂亮话充满了你的头脑,但是当你合上书,转身去看你的床时,会发现它还是一如既往的冰冷、寂寞。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话,我揣测她的意思是:你老是让脚丫冻着,当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
As we creep nearer and nearer to cold weather, I thought I'd give you a quick update on my apartment-sized Victory Garden.
当我们一步步靠近寒冷的时候,我该给我那足有一个公寓大的胜利花园更新一下了。
The husband yells, "When you die, I'm getting you a headstone that reads: 'Here Lies My Wife - Cold As Ever'.
丈夫喊道:“等你死了,我在你的墓碑上给你写上:这里躺着我的妻子——一直冷淡。”
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到:冬季一到,病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
但是随着你在寒冷天气下的锻炼,要时刻留心身体的感觉,以防受伤,如冻伤。
You no longer have to license feature packs on a server that is acting as a warm or cold standby server (as of DB2 9).
您不再需要在充当暖和冷备份服务器(从DB 29开始)的服务器上授权功能包。
Stock up on any medications you may be lacking, such as pain relievers, decongestants, and sinus and allergy medicines before the cold weather sets in.
冷空气来袭前储备好可能缺乏的药物,比如止痛药,减充血剂,治鼻窦炎和过敏的药。
You can become just as dehydrated in the cold as in the heat from sweating, breathing and increased urine production, but it may be harder to notice during cold weather.
在寒冷的条件下,你同样也会因为出汗、呼吸、增加排尿量而脱水,但在寒冷天气下更难以察觉。
Keep in mind, too, that stop-and-go activities, such as mixing walking with running, can make you more vulnerable to the cold if you repeatedly work up a sweat and then get chilly.
也请谨记,动动停停的活动,比如走跑结合,反复地上一身汗然后冷却会使你面对寒冷更加脆弱。
If you are an allergy sufferer, I recommend avoiding mucus producing foods, such as dairy, wheat, sugar, and cold raw foods and also taking a probiotic.
如果你属于易过敏体质,最好不要食用易诱发过敏的食物,比如乳制品、小麦,含糖食品、切忌冷食生食。同时可以摄入一些益生素。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
你不在身边,我如寒秋冷雨般飘摇,失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
你可能会看到这个网页,因为你曾经给我发了一个很屌的邮件,或者给我打了一个很屌的电话,告诉我,我很合适某份工作。 我就不回复你了,请你看看这个网页吧。
How to keep that cold at bay? It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到:冬季一到,病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
How to keep that cold at bay? It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到:冬季一到,病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
应用推荐