Despite these risks, "Human beings can go out in very extreme cold environments and do very well, " Castellani said.
尽管有这些风险，“人类能在极端寒冷的环境中外出，而且过得很好。”卡斯特拉尼说。
A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了，所有的一切都在她的对面等待她。
On the one hand, if you move from a cold to a warm climate, you might lose some fat because your body will no longer need as much insulation.
一方面，如果你从寒冷的地区搬迁到温暖的气候中，你可能会失去一些脂肪，因为你的身体不再需要那么厚的保温层；
"In the morning, I was left in the cold weather after they splashed me with water, " he said.
“早上，他们用冷水泼湿我后就把我留在寒冷的天气里就不管了。”扎伊迪控诉道。
People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
每个参加聚会的人倒是对我都很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。
Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.?
所以实际上寒冷并不存在，我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。
This series of articles focuses on cold standby configuration.
本系列文章关注的重点是冷备份配置。
And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.
尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。
Do you plan to start with a cold system and restore, or a preloaded standby system?
您计划从一个冷系统和还原着手，还是从一个预加载的备用系统着手？
In fact, the new planet likely receives about the same amount of sunshine as Mars, which means that, even if it had a solid surface, the world would be far too cold to support life.
事实上，新行星可能会接收到与火星同等数量的太阳光照。这意味着，即使它有一个固体的表面，这个世界也因过于寒冷而不能支持生命的存在。
If you suspect frostbite, get out of the cold immediately and slowly warm the affected area — but don't rub it since that can damage your skin.
如果你怀疑被冻伤，要迅速离开寒冷的地方并缓慢的暖热受冻的区域——但不要去揉搓它因为这样会损伤你的皮肤。
But recent studies of the common cold and its behavior in the human body have revealed some surprises.
但关于人体内普通感冒及其表现的最近研究，揭示了一些让人吃惊的现象。
Researchers have discovered that concentrating a 'cold plasma' beam on soft fruit kills off the spores which cause mould. It can keep it away for up to a week.
研究人员发现集中一束冷等离子到变软的水果上可以杀死其中导致霉变的孢子，并且这种作用可以维持一个星期。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
每个参加聚会的人倒是对我很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候,他对我特别冷淡。
But could he deal with Congress, and with Nikita Khrushchev at the height of the Cold War?
可是，他能和国会处理好关系吗？ 能对付尼基塔·赫鲁晓夫这个冷战敌手吗？
As it is enclosed, you are not so cold; but there is that hot steam, which is terrible, and which ruins your eyes.
因为是在屋子里，身上也就不怎么冷了。可是那里面的水蒸汽可吓坏人，它会把你的眼睛也弄瞎。
Cold itself will not hurt the equipment, but it may slow down some of its functions as well as our own.
寒冷本身不会损伤设备，不过，它也许会使设备的某些功能以及我们自己的某些功能运行速度放慢。
If you're recovering from a more serious bout of cold or flu, graduallyease back into exercise after at least two weeks of rest.
如果你正从一场严重的感冒或流感恢复过来，你至少应该在休息二周后才能再出去运动，不要心急。
When earth begins again I would like to slide down a chute of stars into an icy untamed sea and swim through the cold to the ice floe where there will be others like me, not monsters, homed.
当地球重新开始的时候，我情愿滑下星星瀑布，进入一个冰雪覆盖、桀骜不驯的海洋，游过寒冷，登上冰川，那将成为像我一样的其它物种（不是怪物）居住的地方。
While this was the first study to look specifically at the effects of hot drinks on cold and flu symptoms, others have looked at hot foods like chicken soup and had similar results.
这是首次特别针对热饮品对感冒和流感这些症状的影响的调查研究，先前有研究表明，像鸡汤之类的热食对这些症状有类似的减缓效果。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
可以说，在任何时候我都可以进入到一个跑步的最佳状态，可是，我染上了一个感冒让我减低了我的训练力度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
可以说，在任何时候我都可以进入到一个跑步的最佳状态，可是，我染上了一个感冒让我减低了我的训练力度。
词组短语
应用推荐