He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来,从咖啡桌上抓起他的钥匙。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上,他被这声音吓了一跳,注意力被打断了。
The coffee table is from Oly and is one of my favorite pieces in the room.
咖啡桌来自Oly,是我本人最喜欢的地方。
In the living room hesaw mismatched furniture arranged around a wicker coffee table.
客厅中间是一张柳木咖啡桌,周围摆放着一些不配套的家具。
The room and coffee table started shaking for about 10 seconds, "Mr Andreotti said."
“整个屋子还有桌子,摇晃了10秒钟。”Andreotti先生说,“我从没想到会在墨尔本经历到这些事!”
She wondered if she might stack her books and turn them into legs for a coffee table.
她很好奇自己可能把书籍堆起来垫她的咖啡桌。
Not sure I'd want to put my mug on the cheese-baited mouse-eating coffee table though.
不过我可拿不准自己会不会把杯子伸向用奶酪诱捕并吞食老鼠的咖啡桌。
Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
咖啡桌上放着做成镇纸石的“金色阿黛勒”,为求诉讼顺利,它被精心抚拭。
He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.
他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。
“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的,”她说,边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
Never toss something on a countertop, table, desktop, bed, dresser top, coffee table, or the floor.
不要在台面、桌子、办公桌、床、抽屉、咖啡桌或者地板上乱放东西。
Release round up, and take over a cup, put the tea, pour boiling water, and then on the coffee table.
释圆起身,又取过一个杯子,放茶叶,倒沸水,再放在茶几上。
When he chose his father, she walloped him hard enough to knock him off the sofa and onto a glass coffee table.
当詹姆斯选择父亲时,母亲狠狠地将他揍了一顿,将他从沙发上拽起扔到一张玻璃咖啡桌上。
When he returned home from a long day at the office, Jeremy Brosowsky would glance ruefully at his coffee table.
熬过漫长的一天,当Jeremy Brosowsky离开办公室准备返回家中的时候,他会悲戚地看一眼自己的咖啡桌。
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
她给了他一只枕头和一张毛毯,并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
There were some tchotchkes, too, like a pair of gold handcuffs on the coffee table, a gift from Margaret Thatcher.
当然,屋子里也少不了一些小摆设,咖啡几上就放着撒切尔夫人送的一副金手铐。
LJ recalls a bittersweet memory from fifth grade, when Lincoln came home to find his glass coffee table broken.
LJ想起一段5年级时亦悲亦喜的经历,当Lincoln回家发现玻璃茶几打碎后,LJ不承认是他打破的。
While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母说话时,他的朋友开始吃咖啡桌上的花生,并把它们全部吃光了。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift, or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
装上糖果或是其他的零食,作为礼物送给朋友,或者放在茶几上供客人们品尝。
If certain publications you're subscribed to remain unread and are simply cluttering up the coffee table, it's time to cancel.
如果你订了某些出版物,却一直没有阅读过,而且仅仅成为了你咖啡桌上碍地方的杂物,是时候把它们取消掉了。
A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.
如长沙发椅可以作为客人的床使用,咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
But there's personal photo album you're gonna treasure and you have a nice coffee table book at the end with all of your pictures etc.
但你也可以制作将要收藏的个人相册,最后就可以有一个装帧精美的图册,里面都是你的照片等等。
She is also the author of two coffee table books: Room Beneath the Snow: Poems that Preach and Negative Disturbances: Homilies that Teach.
她也是两本电影手册的作者。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession.
书里面的广告是有形的,你会把他放在书架上或放在咖啡桌上,这听起来有点奇怪。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
如果你在银湖附近,可以看到在罗维娜大道2930号“Coffee Table”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
如果你在银湖附近,可以看到在罗维娜大道2930号“Coffee Table”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
应用推荐