Alistair Cockburn is organising a reunion to celebrate the event on 12 Feb 2011.
Alistair Cockburn组织大家在2011年2月12日重聚，共同庆祝这个事件。
Alistair Cockburn, Agile Software Development. Addison-Wesley 2001, ISBN 0201699699.
敏捷软件开发，由 AlistairCockburn 编著，Addison-Wesley2001年出版，国际标准图书编号0201699699。
Alistair Cockburn recommends a list of questions to consider when reading the use case.
AlistairCockburn推荐了一个问题列表来考虑何时读取用例。
Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.
Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。
In the past Alistair Cockburn has listed more than 10 strategies of Agile contracts based on inputs from several people.
过去，AlistairCockburn曾根据一些人的说法，提出了十多条有关敏捷合同的策略。
Karen Cockburn from Canada took the silver in 37.8 points, and the bronze went to Ekaterina Khilko, from Uzbekistan.
加拿大的考克伯恩以37.8分获得亚军，铜牌则被乌兹别克斯坦的基尔科获得。
Cockburn then describes an agile approach, one in which the team focuses early iterations on the "growth of knowledge", ie. learning.
Cockburn接着介绍了一种敏捷的处理方式，在其中团队将早期的迭代重点放在“积累知识”，也就是学习。
Alistair Cockburn describes how to do this blending effectively, and how to leverage it to deliver the right feature set at the right time.
AlistairCockburn介绍了如何有效地进行此种结合，以及如何借助这样的实践在正确的时间交付正确的功能。
In an interesting discussion on the Extreme Programming group, Alistair Cockburn Shared the dominant interruptions which disturb the flow of a team.
ExtremeProgramming讨论组上有一个有趣的讨论，AlistairCockburn在其中分享了他认为影响“团队涌流”的一些主要干扰。
Editor's note: in the early 1990s, Alistair Cockburn was hired by the IBM Consulting Group to construct and document a methodology for OO development.
编者注：在九十年代早期，Alistair CockburnIBM顾问组工作时，为OO(面向对象)的开发制订了一套工作方法。
The new International Consortium for agile (ICAgile) is led by three agile community members. The first is Alistair Cockburn, a signatory of the agile Manifesto.
新国际敏捷联盟(ICAgile)由三位敏捷社区的成员领导，第一位便是AlistairCockburn，他曾经是敏捷宣言的发起人。
Agile software development: a Cooperative Game (2nd Ed) by Alistair Cockburn. Possibly the most interesting book I've ever read about agile software development.
《敏捷软件开发：合作的游戏(第二版)(Agile Soft ware Development：a Cooperative Game)》，作者Alistair Cockburn：这是我读过的关于敏捷软件开发的最有趣的书。
Agile software development: a Cooperative Game (2nd Ed) by Alistair Cockburn. Possibly the most interesting book I've ever read about agile software development.
《敏捷软件开发：合作的游戏(第二版)(Agile Soft ware Development：a Cooperative Game)》，作者Alistair Cockburn：这是我读过的关于敏捷软件开发的最有趣的书。
应用推荐