His remodelled exhibition center and shop will reopen on Friday after being closed for 15 months.
他的展览中心和商店在关闭了15个月重新装修后，将在星期五重新开张。
If you closed the HTML layout file for a static page, you can reopen it by right-clicking the page in Portal Designer and selecting Edit layout (see Figure 8).
如果您关闭了静态页面的html布局文件，那么您可以在PortalDesigner右击页面并选择EditLayout来重新打开它(见于图8)。
High schools and universities throughout Mexico will reopen Thursday, but elementary schools will remain closed until May 11.
墨西哥的所有高中和大学周四将恢复正常，但小学将继续关闭到5月11日。
重新打开一个已经关闭的标签页。
It lets you reopen the accidentally closed Windows and tabs.
它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。
You can save a particular session and have it open at startup or enjoy other features that enable you to reopen accidentally closed tabs or save research sessions.
你可以记录一个特别的进程让它在启动时打开，也可以重新打开上次意外退出的页面或是保存进行研究的页面。
Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen.
大多数影院都停业了，这家也是，不过它是打算扩建之后再重新开张。
New York area airports including JFK International were closed Sunday evening but were expected to reopen early Monday.
纽约地区，包括肯尼迪国际机场在内的一些机场已于周日晚关闭，但预计周一早晨即可恢复运营。
Recommendation: With the SDP closed, remove the .metadata folder in the workspace directory, reopen the SDP, and import the project folders from the file system.
推荐：关闭SDP，将.metadata文件夹从工作区目录中删除，重新打开 SDP，从文件系统中导入项目文件夹。
The restaurant was closed Wednesday, with a note hanging on the door saying that the business is closing temporarily for interior decoration, and it will reopen on Nov 1.
该餐厅于周三停业，店门上挂着一张告示，称餐厅正在进行装修，将于11月1日重新开业。
The "smart address bar" works much like the so-called "Awesome bar" in Mozilla's latest release of its Firefox browser, and Firefox has long had the ability to reopen closed tabs.
只能地址栏和Mozilla最新版本的Firefox中提到的增强工具栏功能相似，在Firefox中再打开关掉的标签的功能N年之前就有了。
The schools were closed, and did not reopen till Quisling backed down.
学校被迫关闭，直到吉斯林让步才重开。
Cyprus has confirmed that its Banks will reopen on Thursday. They were closed to prevent a flood of withdrawals while Cyprus negotiated a bailout with its eurozone creditors.
塞浦路斯表示其银行将于周四重新开门营业，当初关门是为了预防挤兑现象，当时塞浦路斯正与欧元区债权人协商援助计划。
We, as sellers with very good customer service, are very pleased to receive the full payment of the outstanding balance, and shall be glad to reopen the closed account with you.
本公司的售后服务良好，这次很高兴能收到贵方账款未结清的全部余额，并非常乐意与贵方重新开立已经终止的账户。
It has freed the lock, closed the table, and is now trying to reopen it.
先释放锁，关闭数据表，正尝试重新打开数据表。
They've been closed for almost two weeks, but now the central bank of Cyprus says the country's banks will reopen on Thursday at noon local time.
这些银行关门已近两周，如今塞浦路斯央行称各银行将在当地时间周四中午重新开门。
Polluting factories that were closed during the games won't be allowed to reopen unless they meet government guidelines, he said.
奥运期间被关停的重污染工厂只有在达标排放的情况下才允许恢复生产。
It has freed the lock, closed the table, and is trying to reopen it.
已经释放锁，关闭数据表，正尝试重新打开数据表。
With nearby Starbucks and McDonald's still closed, long lines formed in front of one of the only international food chains to reopen: Mr.
附近的星巴克和麦当劳仍然停业，惟一一家国际食品连锁店Mr。
With nearby Starbucks and McDonald's still closed, long lines formed in front of one of the only international food chains to reopen: Mr.
附近的星巴克和麦当劳仍然停业，惟一一家国际食品连锁店Mr。
应用推荐