It's better in some ways, because it's close to home and circuses and all that.
在某些方面确实有好处，因为这样离家近，还有马戏团之类的。
Would you like the opportunity to earn extra cash close to home?
你想拥有在家附近赚外快的机会吗？
For a year, Humphreys went on microadventures—small, low-cost trips close to home.
整整一年，汉弗莱斯都在进行微探险旅游——在家附近的小型、低成本旅行。
She chose the UW-Eau Claire program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield because she was able to pursue her four-year degree close to home.
她之所以选择了威斯康星大学欧克莱尔分校在马什菲尔德圣约瑟夫医院所开设的项目，是因为这样她能够在离家近的地方攻读四年学位。
The next day, we stayed close to home in case they called, but they never did.
第二天，我们呆在离家很近，万一他们称，但是他们没有。
Paris Hilton is out of the LA County jail, but she's got to stay close to home.
帕丽斯·希尔顿离开了洛杉矶郡监狱，但她却不得不呆在家里。
"I'm a retired police officer, so this really hits close to home for me," he said.
“我是一名退休警员，所以这次袭警真的触到了我的痛处，”他说。
When the old man spoke about the prejudice, some people felt he had come too close to home.
当那老人讲到偏见时，有些人感到他说得太露骨了。
They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.
它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
Try to only buy products made close to home (look out and avoid items that are made in the distant lands)
尝试只卖产地离家很近的产品（注意和避免那些产地很远的产品）
Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, thing of how much fun you have had close to home.
与其希望你能够去夏威夷度假，不妨想想你在家门口已经找到了多少乐趣。
Meanwhile, Melanie dates a man who COINS irritating nicknames, and Owen sees someone just a little too close to home.
与此同时，梅兰妮日期人硬币恼人的绰号，欧文看到刚刚有人太接近家。
The quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.
对部分美国人来说，苏联所兴建电站的质量和安全会很快成为他们切身相关的问题。
So parents to choose schools close to home should consider not only have to consider the quality of teaching in schools.
所以家长选择学校，不仅仅要考虑离家近，还要考虑学校的教学质量。
Get away from it all close to home - spend a night in a very luxurious hotel or cozy bed-and-breakfast in your own city.
摆脱一切接近首页-花一个晚上在一个非常豪华的酒店或舒适的床和早餐在自己的城市。
Sticking close to home makes sense; don't push out beyond safe limits until you feel as if you're back on more stable ground.
坚持离家近有道理，不推超出安全范围，直到你觉得如果你回来了更加稳定的地面上。
Place Close to Home Draw a picture of a place you could go for a picnic. Write three words that tell about this special place.
一个离家近的地方画一个你可以去野餐的场所，写三个词语描述这个特别的地方。
For those guests who like to stay close to home, the hotel offers a health club and sauna on-site for restoration of vitality.
对于那些客人们喜欢呆在家里，酒店提供健康俱乐部和桑拿现场恢复活力。
Bike-to-Work day in the United States is Friday, May 21-try using your bike to commute that day or just for errands close to home.
在美国，骑车上班日是在每年的5月21日周五——在那天用自行车代替骑车或者仅仅是在家附近骑车跑跑腿。
There are good reasons for some companies to do certain things here at home-or in India or Brazil, or close to home, in Mexico, for example.
举例来说，一些公司有很好的理由在本土或印度、巴西或据本土更近的墨西哥来完成一些特定的工作。
What made the story hit close to home was that Bob Collins, the morning show man for WGN, was the pilot of one of the planes and had been killed.
这个消息之所以会让人觉得震惊是因为其中一个飞行员死了，而他就是WGN的晨间播音员，鲍勃·克林斯。
Bees tend to avoid stopping at flowers too close to home, perhaps to reduce the risk of drawing predators, parasites or nosy scientists to the nest.
蜜蜂倾向于不在离家近的花朵上停留，它们此举或许是想避免招惹其它捕食者、寄生虫或者“爱管闲事的”科学家们到他们的蜂巢。
It has long been a stamping-ground for his ruling family and a hub of his own minority Alawite sect, so the unrest has come dangerously close to home.
这里长久以来一直是第一家庭的聚会地点，也是他自己少数宗派Alawite的中心，因此动乱已经来到了家门口，非常危险。
One-third (34%) will stretch their vacation dollars by going on a “staycation” close to home or by sharing travel costs with friends or other families.
三分之一（34%）的人会在离家不远的地方“留守度假”（staycation，即留在屋里不出远门度假），或者与朋友及其他家庭分摊旅游费用，以节省度假支出。
Yes, still close to home and many opportunities. The family car if you have one, or, perhaps the neighbour's motorcycle if you don't, makes a great subject.
是的，在家附近就有许多拍摄机会。如果你有一辆私家车，或者如果你没有但是邻居有，那就是一个很好的被摄体了。
Children to school close to home is very convenient, but many schools in recent home, but the poor quality of teaching, would delay the child to learn.
孩子上学离家近是很方便的，但很多学校离家虽然近，但教学质量很差，会耽误孩子学习。
Some people prefer to make things up as they go along, which is easier if you're vacationing close to home, while other prefer to plan out as much as they can.
如果是在离家近的地方度假，一些人更喜欢即兴发挥，而另一些人则喜欢做详尽的计划。
Some people prefer to make things up as they go along, which is easier if you're vacationing close to home, while other prefer to plan out as much as they can.
如果是在离家近的地方度假，一些人更喜欢即兴发挥，而另一些人则喜欢做详尽的计划。
应用推荐