But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination.
与遥远地区桀骜不驯的马赛人亲密接触可以增加旅行的神秘感。
After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.
在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。
They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.
他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
All family members had close contact with the diseased chickens and assisted in the removal of dead birds.
所有家庭成员均与病鸡有密切接触并帮助处理死禽。
The things you really miss are close contact with your wife, your kids and your family and friends, " he says.
你真正想念的是和你的妻子、儿女和家人朋友亲密联系，”他说。
Investigations into the source of her infection indicated close contact with sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病禽密切接触。
Make sure you put your new friends on your networking list and make it a point to keep in close contact with them.
确保你把你的新朋友假如您的网络联系表上，并与他们保持密切接联系。
When Hubbard went into seclusion, in 1980, Miscavige was one of the few people who maintained close contact with him.
1980年哈伯德隐居的时候，密斯凯维吉是少数留下来和他近距离接触的人之一。
Investigation revealed that the case had close contact with dead poultry and was involved in slaughtering sick birds.
调查显示，病人与死禽有过密切接触，并曾参与宰杀过病禽。
Tracing and following up people who may have been exposed to Ebola through close contact with patients are essential.
追踪并持续关注可能通过密切接触病人而接触埃博拉的人非常重要。
Investigations into the source of infection indicated close contact with dead and sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病死家禽密切接触。
People with HIV infection, however, in close contact with a TB patient, are more likely to catch TB and fall ill.
但是，艾滋病毒感染者与结核患者密切接触，更有可能感染结核和患病。
To date, all evidence indicates that patients have acquired their infections following close contact with diseased poultry.
迄今为止，所有证据表明，患者在与病禽密切接触之后获得感染。
Investigations into the source of infection indicated that all the above cases had close contact with dead and sick poultry.
感染源调查显示，上述所有病例均与病禽和死禽有过密切接触。
Investigations into the source of infection indicated that the above two cases had close contact with dead and sick poultry.
感染源调查显示，上述两个病例均与病禽和死禽有过密切接触。
All evidence to date indicates that patients have acquired their infections following close contact with diseased birds.
迄今所有证据表明，患者在密切接触病鸟之后获得感染。
Information reported to WHO suggests that close contact with diseased or dead pigs is the principal source of human infection.
向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。
Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset.
这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。
The man had had prolonged close contact with a 21-year-old co-worker with a similar illness to whom he had been providing care.
这名男子曾与一名患有类似病症的21岁同事长时间密切接触，提供照护。
The disease infects domestic and wild animals, and is spread to people through close contact with infected saliva via bites or scratches.
狂犬病感染家畜和野生动物，然后通过咬伤或抓伤，经过与受到感染的唾液密切接触传播至人。
Close contact with a severely ill patient, during care at home or in hospital, and certain burial practices are common routes of infection.
与严重患者在家庭或医院照护期间密切接触以及某些丧葬习俗是常见的感染途径。
A: The risk of avian influenza to humans is almost entirely confined to those who have had close contact with infected domestic poultry.
答：禽流感对人类的危险几乎完全局限于密切接触受感染家禽的人。
And, although this was our first close contact with the community, it was important for us to involve them in rebuilding from the very start.
尽管这是我们首次与该社区近距离接触，但重要的是，我们从一开始就应使社区居民参与重建。
All evidence to date indicates that close contact with sick or dead birds is the principal source of human infection with the H5N1 virus.
迄今的所有证据表明，与病禽或死禽密切接触是人类感染H5N1型病毒的主要原因。
All evidence to date indicates that close contact with sick or dead birds is the principal source of human infection with the H5N1 virus.
迄今的所有证据表明，与病禽或死禽密切接触是人类感染H5N1型病毒的主要原因。
应用推荐