Close analysis of the sales figures shows the regional variations.
仔细分析销售数字，就可以看出情况因地区而异。
Close analysis of sales figures shows clear regional variations.
对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。
Close analysis of sales figures showed clear regional variations.
对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。
Close analysis of the sales figures shows the regional variations.
仔细分析销售数字，就可以看出区域差异。
A close analysis of the liver cells showed that estrogen helped cut the production of IL-6.
一项对肝细胞进行的分析研究表明，雌激素有助于阻断IL - 6的产生。
Close analysis of real right and creditor's right will help to understand and practise the relative low.
深入分析物权和债权，便于对相关法律的准确掌握和实际操作。
Whereas outlining depends on a close analysis of each paragraph, summarizing also requires creative synthesis.
提纲依赖于对每个段落的详细分析，而概述需要创造性的合成。
The third part conducts close analysis of typical cases of applying WTO DSU to the field of competition law.
第三部分，对WTO争端解决机制在竞争法领域适用的典型案例进行了分析。
Close analysis of sales figures shows that we should increase the advertising of our products in the next stage. 2.
对销售额的仔细分析表明，我们在下阶段要加强产品的广告宣传。
Security is a multi-faceted problem that requires close analysis of all the vulnerable factors in a business infrastructure.
安全是一个涉及多方面的问题，需要对业务基础设施中所有容易受到危害的因素加以分析。
These days we often hear about... They argue that... But is it really so? Close analysis does not bear out the argument.
近日来我们经常听说…他们争论道…但真的是这样吗？仔细分析一下事实，这个论点站不住脚跟。
The third chapter offers a close analysis of her novels and their themes, relating with moral judgment and rational thinking.
第三章将细读小说的成长主题，以及如何通过理性达到道德判断的方方面面。
We further review a recently proposed operational definition of the velocity of information transport based on a close analysis of quantum fluctuations.
介绍了不久前提出的关于信息传送的速度的定义的建议，它以严格的量子起伏分析为基础。
In fact, several years ago I investigated the "best case" for psychic detectives for my book Scientific Paranormal Investigation, and found that it fell apart under close analysis.
实际上，几年前我为我的书，对超自然的科学调查，调查“最好的案子”的灵媒侦探，发现细细地分析总会露馅的。
The Catcher in the Rye has been explored from various perspectives, but a systematic and close analysis of the novel with the approach of archetypal criticism is not so common.
评论家和学者对《麦田里的守望者》进行了不同角度的分析，但是运用神话原型批评对此小说进行系统而细致的探讨并不多见。
The close association of the Scientist with citation analysis leaves little doubt in my mind that the magazine has had a significant impact in its 25-year run.
《科学家》与引文分析之间的密切关联让我坚信，这本杂志在它二十五年的运营历程中，的确留下了深远的影响。
Hart says it took close to 10 years to transcribe these tapes so they could be fed into a computer for analysis.
Hart提到，他们花了将近10年的时间才编辑好这些录音磁带，使之可以存入电脑进行分析。
They found several of the dark tracks and published an "up close and personal" analysis in the July 28 Geophysical Research Letters.
他们发现了数条深色痕迹，并在7月28日的《地球物理学研究快报》(Geophysical Research Letters)上发表了一篇“深入聚焦”式的分析报告。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
Analysis on their flora showed close relation among flora of east and south China.
通过对其区系的分析，表明了华东、华南植物区系的紧密联系。
This study gives a close textual analysis of Mulan to see how and to what extent domestication strategy is employed in terms of language and style.
本文对于《花木兰》作了仔细的文本分析，探究在语言及风格方面如何采取归化策略。
The software of calculation is developed by the method of sensitivity tolerance analysis. The effect of tolerance of composing loop on tolerance of close loop is analyzed quantitatively.
采用灵敏度公差分析方法开发出相应的计算软件，定量分析了组成环公差对封闭环公差的影响程度。
According to theoretical and logical analysis, there exists close relationship between stock price manipulation and corporate governance.
从理论和逻辑上分析，股价操纵与公司治理之间应存在密切关系。
The results of preliminary analysis to the experiment data showed that there was rather close correlation between size of planting hole and parent rocks and soil textures.
对试验资料的初步分析表明，马尾松造林地整地规格与母岩和土壤质地之间存在较为密切的相关关系。
Through the analysis of the close relationship between literature and society, the present paper endeavors to locate a liable basis for the method of the literary sociology.
应通过分析文学与社会之间的密切关系，为文学社会学的研究方法寻找可行性依据。
Ship type evaluation is a systematic project, with the close combination of qualitative analysis and quantitative analysis.
船型论证是一个系统工程，需要定性分析与定量分析紧密结合。
Ship type evaluation is a systematic project, with the close combination of qualitative analysis and quantitative analysis.
船型论证是一个系统工程，需要定性分析与定量分析紧密结合。
应用推荐