Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.
在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上，她说她会和她父母吵起来，这样她就可以跺脚离开，不吃东西了。
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.
我还担心底特律的老虎队和克利夫兰的印地安队会赢。
And in Cleveland, the Cuyahoga River is cleaner than it's been in 100 years.
而在克利夫兰，凯霍加河100年来从未如此干净。
Judi Bar teaches yoga to patients with chronic diseases at the Cleveland Clinic.
JudiBar在克利·弗兰临床医学中心教慢性疾病患者练习瑜伽。
McCain was pressed again on the issue during a campaign appearance in Cleveland, Ohio.
麦凯恩在俄亥俄州克利夫兰竞选时又被问到这个问题。
Brad Colbow is a freelance web designer living and working in Cleveland Ohio (USA).
Brad Colbow是一个生活和工作在美国俄亥俄州克利夫兰的自由网页设计师。
The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.
88岁的德米扬·鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。
But Butcher, not unlike the Cleveland council members, quickly changed his positions.
然而，布彻跟克利夫兰市议会成员不同，他很快改变了立场。
Cleveland fans "simply don't deserve this kind of cowardly betrayal," Gilbert's letter continued.
“克利夫兰的球迷不应得到这类胆怯的背叛”，吉尔伯特在信中继续写道。
It is why he bypassed the opportunity to sign with Cleveland, amid the uncertainty there with James.
这也是他放弃大好机会签约克利夫兰的原因之一，因为詹姆斯不一定会留在那里。
The method used by the Cleveland Clinic takes advantage of the belly button to avoid a visible scar.
克利夫兰门诊医院所使用的方法就是利用肚脐，防止可见疤痕的出现。
If it rains in Cleveland today volunteers will stand in lines with umbrellas to keep voters dry.
如果今天克里·弗兰下雨，志愿者将打着伞排着队，以免选民淋湿。
The finals begin Thursday, at Los Angeles if Orlando wins, and at Cleveland if the Cavaliers prevail.
总决赛将在星期二开始，如果魔术队赢了将在洛杉矶进行比赛，但如果骑士获胜将在克里夫兰进行。
He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland.
他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活，希望能逃离那里。
Rashad Mobley, Truth About It: Bulls-Mavs is OK, but Miami at Cleveland is an ideal opening-night game.
公牛对阵小牛这将是个不错的选择。但是迈阿密客场对阵克里夫兰骑士队则会是一个更加理想的揭幕战。
I was already scheduled to be in Florida and New Jersey, and on Marks advice we added a stop in Cleveland.
我已经计划去佛罗里达州和新泽西州，根据马克的建议，我们增加了在克利夫兰的停留。
Cleveland and Mayo have also expanded through mergers with other hospitals to form regional health systems.
克利夫兰和马约还通过合并其他医院以形成地区保健系统。
Women who fail to get enough shut-eye each night risk gaining weight, a Cleveland-based researcher reported.
克利夫兰研究人员说，在夜间缺乏睡眠的女人很有可能增加体重。
People go nuts in Cleveland, even though they have a great meat market and the Cleveland Clinic is really nice.
虽然克里夫兰的肉市场相当棒，诊所也都不错，可就是有人疯掉。
DESCRIPTION Scott Shane, “The Great Recession’s Effect on Entrepreneurship,” Federal Reserve Bank of Cleveland.
图：斯科特·谢恩，“大萧条对创业的影响”，克利夫兰联邦储备银行。
To date Third Frontier has supported the likes of TechColumbus, Ohio State University and the Cleveland Clinic.
截至目前，这项计划已为哥伦布技术园区、俄州州立大学和克里夫兰医学中心等研究机构提供资助。
To date Third Frontier has supported the likes of TechColumbus, Ohio State University and the Cleveland Clinic.
截至目前，这项计划已为哥伦布技术园区、俄州州立大学和克里夫兰医学中心等研究机构提供资助。
应用推荐