Gone are the days when we can consider men's work and women's work clearly delineated categories.
男女分工明确的日子已经一去不复返了。
Aspirin has been recognized as inhibiting normal platelet functions and the mechanism has been clearly delineated.
人民发现阿司匹林有抑制正常血小板的功能,而这种机制也已得到清楚的描述。
We never clearly delineated our individual roles, resulting in redundant work on the one hand and neglected research on the other.
我们从来就没有清楚地知道各自的角色,这就导致一方面积压一堆的工作,另一方面又忽略了研究。
The industrial era was defined by clearly delineated industries, making it easy to identify which sector every company was competing in.
工业时代是由一个个界定清晰的产业构成的,我们很容易就能把每家公司归类到一个个产业部门里。
Thus the necessary existence of God both makes knowledge possible and guarantees truth concerning those facts that can be clearly delineated.
因此,必要的上帝存在两种可能使知识和真理的保证这些事实,可以明确界定。
Each unit of study will consist of a series of short composition projects using specific types of hardware and software in clearly delineated ways.
每一个学习单元,将包含一连串使用简单明确的特定硬体或软体,创作小型作品组成。
With the helicopter moving backwards at medium pace, the helicopter will be aileron-rolled twice, each roll being clearly delineated by 4 hesitation points.
直升机中速后退飞行的过程中做两个四位横滚,横滚的四个停顿点要清楚。
By reorganizing the document, the translatable resources are clearly delineated from the object structure because they have been moved into separate files or subdocuments.
通过重新组织该文档,可以清晰地从对象结构描绘出可翻译资源,因为可翻译资源已移入单独的文件或子文档。
Clearly delineated white markings are permitted but not required on the tip of the tail and in the form of socks on the forelegs to the elbow joint, hind legs to the knee joint.
白色斑纹出现在尾巴尖,形成短袜,从前肢足爪至肘部,从后肢足爪到膝关节。
A participant opined that certain individuals had both corporate votes and individual votes at the same time and this might cause confusion. He suggested that this should be clearly delineated.
有嘉宾认为有一些人同时持有团体票及个人票,可能会引致混淆,建议作出清晰界定。
In fact, you can clearly see the request and response, delineated by each new page you see.
事实上,通过看到的每个新页面可以清晰地看到请求和响应。
Results Real-time CEUS delineated clearly the dynamic enhancement of the parenchyma of liver, time-intensity curve (TIC) can display the course of agent wash-in and wash-out objectively.
结果:实时超声造影可动态显示肝实质的增强过程,其TIC曲线能客观反映造影剂的渡越过程。
Results Real-time CEUS delineated clearly the dynamic enhancement of the parenchyma of liver, time-intensity curve (TIC) can display the course of agent wash-in and wash-out objectively.
结果:实时超声造影可动态显示肝实质的增强过程,其TIC曲线能客观反映造影剂的渡越过程。
应用推荐