She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.
她坐在那里紧张地旋弄着手提包的搭扣。
It does not clasp its hands and pray to Jupiter.
它并不拱手向朱庇特大神祈祷。
They gaze on the darkness, they kneel, and they clasp their hands.
他们注视着黑影，他们双膝跪下，两手合十。
First let's scale it down a bit so it's smaller than the metal clasp.
第一步，让我们的规模下来了一些，因此比金属抠小。
For instance, CLASP provides an example set of secure coding guidelines for developers.
例如，CLASP为开发人员提供了一个安全代码指南的例子。
CLASP is available as both a stand-alone process and a plugin to the RUP environment.
CLASP既可以从一个单独的过程，也可以从RUP环境的一个插件中得到。
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
How beautiful the long mild twilight, which, like a silver clasp, unites today with yesterday!
这漫长柔和的夏日黎明也是如此美丽，它就像一个银扣，将今天与昨天紧紧地联在一起！
Suddenly, I saw a lot of fun things, finally I bought a pen, a hand clasp and a Spiderman.
突然，我又看到了很多好玩的东西，最后我买了一支笔，一个手扣和一个蜘蛛侠。
Potentially clasp the outer edges of your feet or use a belt around the balls of your feet.
尽可能的抱住你腿的外侧，或者使用一根带子绕住你的脚球。
"I will not go, by God!" he swore, as he felt her clasp convulsively strengthen at the summons.
“上帝呀，我不会走！”他发誓，那时他感觉到她拥抱的力量在痉挛中增强。
CLASP is actually a set of process pieces that can be integrated into any software development process.
CLASP实际上是一组过程的片断，可以集成到任何软件开发过程。
She took it in both her hands, reached forward, and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
She took it in both her hands， reached forward， and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.
信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住他的手。
But she would often clasp her hands behind her head and Muse when she was supposed to be working hard.
但是，在别人以为她用劲干活的时候，她却经常把两手抱在脑后，在那儿想心思。
CLASP will be updated periodically to reflect any new classes of vulnerabilities that researchers may discover.
CLASP将会阶段性的更新以反映研究员可能发现的任何新类。
Step Five: Clasp your left thumb in your right hand and move thumb in circular motion - then switch thumbs.
第五步：右手握住左手大拇指，右手大拇指在左手手背上打圈，换手再做一次。
Amid a crisis across the banking sector, Alistair Darling opted yesterday afternoon to clasp his hands and pray.
在这场银行系统的危机中，达林(AlistairDarling，英国财政大臣——译者注)昨天下午选择的是握紧双手祈祷。
CLASP also has an impact on a few key traditional software engineering activities, such as requirements specification.
CLASP在一些关键的传统软件工程活动里有影响，例如需求分析。
CLASP gives organizations a structured way to address security concerns during the software development lifecycle.
CLASP提供给组织一种结构化的方法，在软件开发生命周期过程中处理应用软件安全性所关注的事情。
Root-cause database. The CLASP root-cause database gives comprehensive background information on each kind of problem.
root -cause数据库CLASP root - cause数据库为每一类问题都提供了全面的背景知识。
Code inspection worksheet. CLASP contains a detailed worksheet that can help make root-cause inspections far more repeatable.
代码检查工作表CLASP包含一个详细的工作表，它能帮助产生可重复的检查。
Code inspection worksheet. CLASP contains a detailed worksheet that can help make root-cause inspections far more repeatable.
代码检查工作表CLASP包含一个详细的工作表，它能帮助产生可重复的检查。
应用推荐