The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系,同心协力对治理产生影响。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
3有信息素质的群体,他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
If we can get a critical mass, and the right partnerships of civil society and multinationals, I think we can fill a lot of these gaps.
如果我们能聚集相当的民众力量,实现民权社会和跨国公司的合作,我相信我们能做出很大改进。
The move at Caijing comes as part of a larger constriction of civil society ahead of the 60-year anniversary of the founding of the People's Republic on Oct. 1.
对《财经》采取的这项举措,看来是在10月1日人民共和国成立60周年庆典之前对民间社会做较大规模限制的一部分。
Also, there's a special focus on raising the institutional capacity of Botswana's National AIDS Coordinating Agency (NACA) and on the performance of the civil society and private sector component.
此外,项目特别重视提升博茨瓦纳国家艾滋病事务协调局的能力,也重视公民社会和私营部门子项目的绩效。
States also have a responsibility to govern well – honestly, transparently and accountably – with the full participation of civil society.
在民间社会充分参与下,各国还有责任以诚实、透明和负责的方式进行良好管理。
The wave of petrol bomb attacks is more likely a ruse orchestrated by the police as part of the king's renewed repression of political opposition and civil society.
这一波的汽油炸弹袭击可能是国王对反对派政敌和民间社会新一轮压迫的一部分,是由警方精心策划的诡计。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程,使其能够反映所有利益攸关方(国家、合作伙伴、私立部门和民间社会)的承诺。
As with the civil society representatives who Wolfowitz met earlier, the parliamentarians raised the quality of education as a major subject in their talks.
同沃尔福威茨早些时候会见的公民社会的代表一样,议员们也提出了教育质量问题,作为他们谈话的主要议题。
If just a few of the copycat organisations manage to provide useful information to the public, Assange's positive contribution to global civil society might be more widely acknowledged.
虽然这些山寨组织中仅有少部分打算为公众提供有用的信息,但阿桑奇对于全球化公民社会的积极贡献似乎获得了更广泛的认可。
Civil society has also mobilized around this issue in a worldwide campaign called the Global call to Action Against Poverty.
公民社会也围绕这个问题动员起来,在世界范围开展了一场名为“全球呼吁行动起来消除贫困”的运动。
But the cost of a prolonged slump, in terms of idle resources, lost income, decaying skills and an erosion in the trust that keeps civil society going, would be far higher.
但是,伴随资源闲置,收入丢失,技能衰退,以及对文明社会未来信心的消磨,我们为一次长期萧条而付出的这些代价将远高于此。
In addition, President Robert B. Zoellick responded to a question from a member of the delegation at a forum for civil society groups and spoke with the delegation informally afterwards.
此外,作为公民社会组织较大型活动的一部分,该代表团还会见了罗伯特b .佐利克行长,并会见了其他技术人员。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良,尊重他人,为人公平和宽宏大量。
Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.
民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程,将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。
In fact, the Kremlin often defends its actions, particularly to foreigners, by pointing to the “mindlessness” of Russians and the lack of a strong civil society.
事实上,克里姆林宫经常为它的行为辩解,尤其是对外国人,它指出俄罗斯公民没有头脑,而且缺乏一个强大的公民社会,所以普京的回归才预先安排的。
I would introduce cyclist licensing now, for a safer, fairer and altogether more civil society.
我主张,现在就对自行车实施牌照制度,以塑造一个更安全,更公平,总而言之,更文明的社会。
modern German sociologist, Jürgen Habermas, linked the coffee houses with what he called the “rise of a public space” outside the control of the state, or, as we might say now, civil society.
法国现代社会学家JürgenHabermas,这种咖啡屋现象,他称之为“国家控制之外的公共领域的兴起”,用我们现在的话说则是“公民社会”。
modern German sociologist, Jürgen Habermas, linked the coffee houses with what he called the “rise of a public space” outside the control of the state, or, as we might say now, civil society.
法国现代社会学家JürgenHabermas,这种咖啡屋现象,他称之为“国家控制之外的公共领域的兴起”,用我们现在的话说则是“公民社会”。
应用推荐