Published in Britain as "Leningrad: Tragedy of a City Under Siege, 1941-44" by Bloomsbury;
英国花葬出版社即将以《列宁格勒：一个城市被围困下的悲剧，1941—44年》出版；
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks. Gunshots echo around the streets of restless neighbourhoods.
但是一到周五，整个城市就像遭到围攻一样，黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障，枪声回响在发生骚乱的街区。
Misurata, Libya’s third-largest city, remains under siege, with power and water cut.
利比亚第三大城市密苏拉达(Misurata)仍遭重重围困，陷入停水断电的困境。
We should try our best to send supplies to the city that has been under siege.
我们应尽力向被围困的城里输送供给品。
Berlin was under siege. And today, despite all the pressures upon this city, Berlin stands secure in its liberty. And freedom itself is transforming the globe.
然而今天，尽管敌人对这个城市施加了那么多压力，柏林仍然安全的沐立在自由之光下，自由本身也在改变着整个世界。
The journalists found a city virtually under siege .
记者发现的是一个几乎被围困的城市。
The city has been under siege for weeks, but Gaddafi loyalists have continued to offer fierce resistance.
该市已被围困数周，但卡扎菲的拥护者继续奋力抵抗。
During a severe heatwave the city is ringed by bushfires which simultaneously break their containment lines leaving Sydney under siege and without sufficient water to defend itself.
极其炎热的天气使得悉尼被森林大火所包围，大火同时打破了城市的防火警戒线，使整座城市就此陷入了困境，人们也没有足够的水可以用来自救。
The city of Misrata, the country's third biggest, under siege for the past two months, has been secured by the rebels, along with its airport and port.
Misurata城，利第三大城市，在过去的两个月里饱经战火蹂躏，包括它的机场和海港已经被反抗军解放。
The city of Misrata, the country's third biggest, under siege for the past two months, has been secured by the rebels, along with its airport and port.
Misurata城，利第三大城市，在过去的两个月里饱经战火蹂躏，包括它的机场和海港已经被反抗军解放。
应用推荐