Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
调查人员正试图重现撞车时的情形。
He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
or the circumstances of our up bringing.
以及我们成长的环境；
The circumstances of the deaths have been disputed.
这些死亡的情形备受争议。
This soon raised questions about the circumstances of his death.
这很快地引起大家疑问他死亡的情形。
The circumstances of the referendum are controversial in themselves.
全民公投的外在环境就其本身也是有争议的。
And the circumstances of that resignation therefore raise questions too.
于是，他在什么境况下选择的辞职又让人引发疑问。
It is simply to inquire into the facts and circumstances of the article.
只是简单询问事实和形势”。
Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Third, the rescuer's behaviour is suitable to the circumstances of the victim's distress.
第三，救助者的行为适用于受害者所处的危险境地。
In "Albanian Spring," I explained my reasons for leaving and the circumstances of that event.
在《阿尔巴尼亚之春》里，我解释过我离开的理由和那一时局的局势。
A storm hits our life and the circumstances of it leave us wondering, "How am I going to face that?"
风暴击打着我们的生命，所处的环境困扰我们，我们会想，“我到底怎么面对这些呢？”
But then the dose might vary, the compound might vary, and the circumstances of absorption might vary.
但剂量、化合物以及吸收情况都可能有所变化。
These activities should be carefully tailored to the needs and circumstances of the people they intend to help.
这些活动应根据需要帮助的人群的需要和情况，因人制宜。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
Police have not determined a cause of death, and much remains unknown about the circumstances of her demise.
警方暂未确认死因，因此关于她的死因还是个未知数。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be periodically reported to the creditors' meeting.
企业整顿的情况应当定期向债权人会议报告。
You are not an accident: Regardless of the circumstances of your birth, you were not the result of an accident.
你不是一个偶然：不必在意你出生的背景，你不是意外出现的。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
The exceptional leaders demonstrated an ability to understand the actual circumstances of a crisis and see a chance to excel.
卓越的领导者能够了解危机的实际情况，并从中找出脱颖而出的机会。
Before drawing some general conclusions from these studies, we should acknowledge the particular circumstances of this research.
在我们从这些研究中得出总体结论前，我们应该认识到这项研究的特殊情况。
Are you entertaining doubts today? Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
现在你还是乐在疑惑之中么？要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Medical theories address trends and individuals are complicated by their genetics and the particular circumstances of their lives.
医学理论只能提供一个大的趋势，但每个个体由于基因和生活环境不同，而变得十分复杂。
Medical theories address trends and individuals are complicated by their genetics and the particular circumstances of their lives.
医学理论只能提供一个大的趋势，但每个个体由于基因和生活环境不同，而变得十分复杂。
应用推荐