Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.
谭盾成功地将中西音乐结合在一起。
When Tagore returned to India, one Chinese person Mr. Tan Yunshan helped build the Chinese Institute in Santiniketan in the framework of Visva-Bharati University.
泰戈尔回印度后，中国湖南人谭云山先生帮助在圣蒂尼克坦国际大学创建了中国学院。
The report follows earlier news that Malaysian badminton veteran Choong Tan Fook and Chinese Zhang Jiewen, the Athens Olympics doubles champion, obtained a marriage certificate this week.
本周，大马羽坛老将钟腾福刚与我国雅典女双奥运冠军张洁雯注册结婚。
But it would be as attractive as the real one, because chocolate is gaining a dazzling popularity among the Chinese, said Tan Liya, pr manager of the proposed World chocolate Wonderland.
但是，这将被视为具有吸引力，最真实的一个，因为巧克力越来越令人眼花缭乱的流行在中国人中，说谭丽雅，公关拟议的世界巧克力仙境经理。
The fish in the article, tan of buccal pre-occupied child, mother and son of relatives, culture, Chinese style table, she is a custom, originally very wonderful Christmas dinner.
《鱼颊》文章里，谭母心思放在孩子上，加上一家子的亲戚，文化使然，她做中餐，中式餐桌风俗，原本是一顿很丰盛的圣诞晚宴。
In the Kitchen God's Wife, Amy Tan, from her special point of view of a Chinese American woman writer, probes the theme of "marginalized" culture in relation to multi-cultures.
谭恩美在《灶神之妻》中从一个华裔美国女作家的特殊视角探讨“边缘”文化之与文化多元化的主题。
Tan Jiaxu loves traveling, Chinese, music.
谭嘉煦爱好旅游、中文、音乐、读书。
"Our assessment of the safety of the Chinese vaccine hasn't changed," said spokeswoman Vivian Tan. "the deaths are unfortunate, but we need to get to the bottom of it."
女发言人陈蔚云说“我们的评估中国疫苗的安全性没有改变”，“死亡是不幸的，但是我们需要查明它的原因。”
Facekini is popular in the Chinese city of Qingdao, where it is used by people for protecting themselves from tan inducing UV rays while in direct sunlight and from jellyfish while at the beach.
脸基尼在中国青岛十分流行，在那里人们用它来防止在太阳直射中受到的紫外线伤害，以及保护自己不被海滩上的海蜇蜇伤。
Now, he has an apprentice, Filipino-Chinese Alexi Tan (Chen Yili), whose talent he spotted three years ago, to follow in his footsteps.
如今，他有了弟子菲裔华人陈奕利来传承他的脉系。陈的才能，他是三年前发现的。
Tan Zhiwei with "oneself behavior do not answer by Chinese judiciary administer" wait for reason to mention appeal, the person such as Xue Hanlan also mentions respectively appeal.
谭志伟以“自己的行为不应由中国的司法机关管辖”等理由提起上诉，薛汉兰等人也分别提起上诉。
Tan Sitong'philosophical thought is a very important component of enlightening philosophy in modern China, which promotes the transition of Chinese philosophy from tradition to modern times.
谭嗣同的哲学思想是中国近代启蒙哲学的重要组成部分，促进了中国传统哲学向近代哲学的转型。
Hence, Amy Tan implies that Chinese immigrants should seek balance between Chinese culture and American culture and act as the bridge connecting the two cultures with their unique culture identities.
作者借此表明华裔移民应该在中美两种文化间找到一种平衡，并利用其独特的文化身份为两种文化交流做出贡献。
Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.
谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。
Jade Snow Wong (1922-2006), Maxine Hong Kingston (1940 -) and Amy Tan (1952 -) are among the most influential and notable women writers in Chinese American literature.
黄玉雪(1922- 2006)，汤亭亭(1940 -)以及谭恩美(1952 -)是美国华裔文学界最具影响，最知名的三位女作家。
Zhang Lushi. "an Interview with American Chinese Writer Amy Tan: I am an American Writer." New Beijing Daily, Apri 14 (2006).
张璐诗：“华裔作家谭恩美专访：我是一个美国作家”，《新京报》2006年4月14日。
Amy Tan, categorized as one of the most prominent Chinese American writers, has made a significant impact on the Chinese American literature.
谭恩美，一位杰出的华裔美国作家，对华裔美国文学产生了深远的影响。
Tan Xiangchun is a traditional, Chinese-educated senior teacher who deeply feels unappreciated at work because of his poor command of the English language.
谭向春，一个传统华校背景的资深老师，因为英文能力差，在职场上深感怀材不遇。
From the perspective of the relationship between Chinese overseas then and their motherland, the paper analyzes Tan Ka-kee's motive, goal, achievements and influence fro running schools.
本文着重从陈嘉庚所处时代华侨与祖国关系的角度，分析其兴学动机、目标、功绩及影响。
Their concert program will feature the Internet Symphony No. 1 composed by noted Chinese composer Tan Dun.
音乐会将以著名中国作曲家谭盾所谱的“网路交响曲第一号（英雄）”为特色。
Yang XH, Tan N, Lin AX. Pathogenic species and antibiotic sensitivity in 344 children with Salmonella enteritis[J]. Chinese Journal of Infection and Chemotherapy, 2014,14(2):149-152.
（inChinese） 杨晓华，谭南，林爱心。小儿沙门菌肠炎344例病原菌分布及药敏试验结果[J]。中国感染与化疗杂志，2014，14（2）：149-152。
Yang XH, Tan N, Lin AX. Pathogenic species and antibiotic sensitivity in 344 children with Salmonella enteritis[J]. Chinese Journal of Infection and Chemotherapy, 2014,14(2):149-152.
（inChinese） 杨晓华，谭南，林爱心。小儿沙门菌肠炎344例病原菌分布及药敏试验结果[J]。中国感染与化疗杂志，2014，14（2）：149-152。
应用推荐