Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
A dynasty enough to affect the process of Chinese Civilization would be born in his hands.
一个足以影响中华文明进程的王朝将在他的手中横空出世。
Shaanxi (and the city of xi 'an therein) are considered one of the cradles of Chinese civilization.
陕西省(及古城西安)是中华文明的发源地之一。
Now, let us act to save the ancient people of the five thousand years of Chinese civilization sway bar!
现在，让我们用行动来保存古人挥洒了五千年的华夏文明吧！
The vast land of birth to the ancient Chinese civilization, extensive and profound, has a long history.
广袤的大地孕育了古老的中华文明，博大精深，源远流长。
The Chinese civilization has always given prominence to unremitting self-improvement, reform and innovation.
中华文明历来注重自强不息，不断革故鼎新。
Fifty years are but a brief moment for Chinese civilization that has been going on for more than 5, 000 years.
对于绵延5000多年的中华文明而言，50年只是弹指一挥间。
What we need to do for the Chinese civilization is not to lie on past glories, but to look ahead and round.
中国文明需要我们做的不是躺在过去的辉煌上睡大觉，而是放眼向前看，向周围看。
Be it the Chinese civilization, or other civilizations in the world, they are all fruits of human progress.
不论是中华文明，还是世界上存在的其他文明，都是人类文明创造的成果。
Xia-Shang-Zhou dynasties were an important historic period of Chinese civilization from rise to prosperous.
夏、商与西周三代，是中国古代文明由兴起到繁盛的重要历史时期。
Five thousand years ago, our fathers breeded up on this continent and form the special Chinese civilization.
五千年前，我们的父辈们繁衍于这片大陆上并形成了独特的中华文明。
Chinese civilization is the thing that we should be proud of and the core competitive power of Chinese brands.
这是我们应该为之骄傲的东西，更是中国品牌的核心竞争力所在。
Chinese Knot is a miniature of the ancient Chinese civilization, and it is unique to Chinese traditional manual art.
中国结是中华古老文明的一个缩影，是中国特有的民间手工艺术。
First, yellow is a meaningful color. The yellow River is China's Mother River and the cradle of Chinese civilization.
首先，黄色是一种意味深长的颜色，黄河是中国的母亲河，是中国文化的发源地。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
黄河，也就是所谓的中华文明的发源地，被污染的已经无法提供饮用水。
The moral values and wisdom drawn from the 5,000-year Chinese civilization belong not only to China but also to the world.
五千年中华文明所凝结的道德和智慧，属于中国，也属于世界。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
所谓中华文明的发源地的黄河是如此的污染以至于再也不能提供干净的饮用水。
The moral values and wisdom drawn from the 5, 000-year Chinese civilization belong not only to China but also to the world.
五千年中华文明所凝结的道德和智慧，属于中国，也属于世界。
He also laid the foundations for the Chinese civilization that followed by specifying which regions should send tribute.
他还为华夏文明奠定了基础，并对各地的进贡做出了规定。
The art of Chinese painting is an embodiment of Chinese civilization, which mirrors human and natural, and human and society.
中国画艺术是中华文明集大成的体现，是反映人与自然，人与社会的一面镜子。
Five thousand years find Chinese civilization plentiful ethics and wisdom, which belongs to China, as well as the whole world.
五千年中华文明所凝结的道德和智慧，属于中国，也属于世界。
In Warring States Period, silk was used for writing and painting, and silk industry was like the symbol of Chinese civilization.
战国时代，蚕丝用于书写和绘画，丝绸业如中华文明的一件特殊外衣的象征。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
So he moved the date of Chinese civilization back a thousand years so that Chinese civilization would be contemporary with ancient Egypt.
他把中国文明的出现时间向前调了一千多年，使得中国文明能和古埃及处于同一时代。
The Chinese civilization is extensive and profound and has a long history, and it has contributed tremendously to the progress of human civilization.
中国文明博大精深、源远流长，为人类文明进步做出了巨大贡献。
The Chinese civilization is extensive and profound and has a long history, and it has contributed tremendously to the progress of human civilization.
中国文明博大精深、源远流长，为人类文明进步做出了巨大贡献。
应用推荐