China needs and cherishes dearly an environment of long-term international peace, especially a favorable peripheral environment.
中国需要并十分珍惜一个长期的国际和平环境,特别是良好的周边环境。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目,如西部开发战略,是以满足核心基础建设的需要为目标的,而这一领域正式我们的强项。
As you gather up the broken china, your teenage son calls to remind you he needs a ride to the math tutor's house in less than an hour.
当你整理破碎的瓷器,你年幼的儿子的叫喊让你想起在不到一个小时的时间里你需要把他送到数学家庭老师的家里。
Fernando noted that Angola deems China an important cooperative partner and its reconstruction needs support and assistance from China.
费尔南多表示,安哥拉视中国为重要的合作伙伴,安重建工作需要中国的支持和帮助。
Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data.
既然中国是全球增长的发动机,那它亟需改进经济数据的质量。
Obama needs to treat China as an equal, he needs to respect what we are doing and what we have achieved.
一位名为吴珊(音译)的24岁英语老师表示:“希望奥巴马能平等地对待中国,尊重我们所做的以及我们取得的成就。
In China, one needs to undergo lots of training to become an athlete.
在中国,要成为一名运动员,需要经过大量训练。
China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗,促进社会经济的全面进步。
Nobody should begrudge an entrepreneur commercial success. And China needs the raw materials that the Queensway syndicate can supply. However, there are three worries about the syndicate's conduct.
没有人应该嫉妒一家企业取得的商业成功。皇后大道集团可以提供中国需要的自然矿藏资源。但是,现今也存在着对于皇后大道集团的三种忧虑。
So, the catchword and action process of face-to-China, is an complex question needs rethink and answer constantly.
因此,“面向中国”仍然是个需要不断进行反思和动态回答的问题。
An autopsy was held following my lead of my fellows in Zhengzhou China. Even a doctor with amazing skills needs to hold an autopsy periodically. This is a.
在郑州照的照片。 再好的医生也需要周期性解剖实习。 解剖实习之后与中国的职员们一起照的。
In their works China, whether as an object of glorification or vilification, is not depicted as it is but as meets the needs of westerners.
但是他们笔下的中国,不管是作为被丑化的对象还是被赞美的对象,总是根据西方人自身的需要,而并非中国的实际来描写的。
The enzyme inhibition method only needs short time, low cost, simple operation, and it becomes an effective initial method for controlling pesticide residues in China nowadays.
酶抑制法具有检测时间短、成本低、操作简便等特点,是目前我国控制农药残留的一种有效的初筛方法。
In this paper, a city in northern China in an area the status of drainage systems and drainage systems in the geographic information system needs analysis.
本文研究了华北某城市某地区排水系统现状,并对该排水系统进行地理信息系统需求分析。
To rebalance an economy with excess capacity and to continue growing, China needs domestic consumption to grow much faster than domestic production for many years.
为了让产能过剩的经济从头平衡,并保持经济的继续增长,中国国内消费的增长速度需要多年远远凌驾国内的出产程度。
On the background of China entering WTO, how to implement professional liability insurance for supervision engineers has become an imminent problem which needs to be solved.
在中国已加入WTO的背景下,如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。
This position also needs to ensure an effective and efficient internal and external communication of Plan China.
此职位负责人还需确保国际计划(中国)内外部的有效和高效沟通。
The employment of our village labor force is an important topic that China needs to study urgently.
农村劳动力就业,是我国亟须研究的一个重大课题。
I work as an engineer responsible for the design of toys that can meet the needs of West China market.
我是位工程师,负责设计符合中国西部市场需求的玩具。
Thee wealthiest man in China needs to find an heir to his $122 billion empire after his son told him he does not want to live a life like that.
中国首富现在需要找个人来接手他那价值1220亿美元的商业帝国,因为他的儿子跟他说,他不想过那样的生活。
Suggesting China should grow up is really an admission that some growing up needs to be done needs to be done by the suggester.
那些建议中国应该变成熟的家伙,其实自己更应该变成熟点。
As an important SWF, China Investment Corporation urgently needs an institutional arrangement to regulate their operations.
我国的中投公司作为一只重要的主权财富基金,规范其运作的制度安排亟待构建。
In China, the view is that the Western media needs to make an effort to earn respect.
而在中国,我们则认为西方媒体也应该学会如何努力获得尊重。
In China, the view is that the Western media needs to make an effort to earn respect.
而在中国,我们则认为西方媒体也应该学会如何努力获得尊重。
应用推荐