9 percent of Chinese children have their own mobile phones, according to China National Children's Center.
根据中国儿童中心的数据,9%的中国儿童拥有自己的手机。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示,这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
China national anthem played on chromatic harmonica.
音乐原创国歌中国演奏音阶口琴。
I work in the China National Machinery Import and Export Corporation.
我在中国机械进出口公司工作。
Only one field was awarded, to a consortium headed by BP PLC and China National Petroleum co.
当时,只有一个油田拍给了由英国石油公司(BP PLC)和中石油牵头的一个财团。
Australian oil and gas producer Woodside Petroleum Ltd. sank 2.3 percent. China National Offshore oil Corp.
澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
The report listed Nokia, Samsung and Sony Ericsson as the top 3 favorite brands, China National Radio reported.
此外,根据关于手机品牌关注度的调查,诺基亚、三星和索尼爱立信排名前3。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
The Rumaila field, contracted to BP and China National Petroleum Corporation, includes an area ten miles long studded with mines.
与英国石油公司及中国石油天然气集团公司都有合约的鲁迈拉油田,有10英里长的地区富含矿藏。
Any number of other sales are percolating upwards, including Lee Kee Holdings, a zinc trader, LK Machinery, a firm, and China National Coal.
其他股票的认购也很踊跃,包括一家领先的锌金属交易商,利记集团,力劲机械有限公司和中国中煤能源集团。
Li's well-recognized efforts in environmental protection and green campaigning have earned her the title of UNDP China National Goodwill Ambassador.
李冰冰在环保和绿色运动方面所作出的努力为人所熟知,这为她赢得了联合国开发计划署授予的中国亲善大使称号。
A: The Chadian oil refinery is a cooperation project between China National Petroleum Corporation and Chad, whose completion ceremony was held on June 29.
答:乍得炼油厂是中石油集团和乍方合作建设的项目,6月29日举行了竣工投产仪式。
Shell on Tuesday announced plans to jointly develop and produce natural gas in western China's Sichuan basin with state-owned China National Petroleum Corp.
周二,壳牌宣布计划与中国国有的中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp .,简称中石油)携手在中国西部的四川盆地联合开发和生产天然气。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
在视频里,周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
China Civil Engineering Construction Company into the China Railway Construction, China National Overseas Engineering Corporation incorporated in the ironwork.
中国土木工程建筑公司进入中国铁路建设,中国海外工程总公司在铁器中。
In 2005 America's Congress objected to the efforts of the partially state-owned China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to buy Unocal, an American rival.
2005年美国国会否决了作为美国竞争对手的部分国有的中海油(CNOOC)试图收购优尼科石油公司的努力。
China's official news agency reports that China National Petroleum Corp will build a three-point-two-nine billion dollar oil pipeline in the United Arab Emirates.
中国官方媒体报导说,中国石油天然气集团公司将出资32亿9千万美元在阿拉伯联合酋长国建造一条输油管。
On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China.
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
Families of victims of the landslide in Wulong county of Chongqing will receive at least RMB200000 each, China National Radio quoted local officials as saying Monday.
据中央人民广播电台报道,重庆市官员8日称,对每个在武隆滑坡灾害中遇难人员的家庭,将给予不低于20万元的救助资金。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
The satellite will be launched between Wednesday and Friday, with 6 pm today being the best choice, a spokesman for the China National Space Administration (CNSA) said on Monday.
国家航天局的一位发言人于本周一公布,“嫦娥一号”将于本周三至周五择机发射,今天下午六时是最佳发射时机。
In a separate move, PetroChina said it planned to buy 208 filling stations and 25 fuel storage sites for Rmb1bn from its parent, the state-owned China National Petroleum Corporation.
此外,中石油表示计划以10亿元人民币,从国有母公司中国石油天然气集团公司(CNPC)收购208座加油站和25座油库。
Even China National Offshore Oil Corp, which primarily engages in exploration and drilling, had to build its own refinery to help the state satisfy the country's soaring petrol demand.
甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂,以帮助国家满足日益增长的汽油需求。
Even China National Offshore Oil Corp, which primarily engages in exploration and drilling, had to build its own refinery to help the state satisfy the country's soaring petrol demand.
甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂,以帮助国家满足日益增长的汽油需求。
应用推荐