A check to determine whether a value lies above or below, or has reached a stipulated limit.
对某值进行的一种检查，看它是否在规定值之外，或已达到某一规定的 极限。
Also check to determine how unused resources are to be de-allocated and turned over to other work.
看看如何回收闲置的资源并转移到其他工作。
The product should allow for a dynamic health check to determine whether the compression feature is behaving properly or not.
该产品应该允许自动健康检查以判断压缩特性是否工作正常。
Check to determine if the code requests more permissions than the policy will grant or the policy is configured to prohibit running the code.
检查并确定代码请求的权限是否多于策略将授予的权限，或者策略是否配置为禁止运行代码。
We use this as a check to determine whether to include another template file to render the login page and then jump out of the page.tpl.php file.
我们通过这个检查决定是否包含另一个模板文件，从而显示登录页面，然后跳出page . tpl . php文件。
It said that one way to determine if there was an ancient fireplace at an archaeological site was to check the soil for phosphorus.
它说，确定考古遗址中是否有古代壁炉的一种方法是检查土壤中的磷。
A check will be made to determine if a specified configuration element exists; if it does, a warning message will be displayed and the element will be skipped.
此模式将执行一个检查以确定是否存在一个指定配置元素；如果存在，则显示一条警告消息并跳过该元素。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
The first check is to determine if the status line indicates the client request was successfully processed and a result returned (HTTP_OK).
首先检查状态行以确定是否成功处理了客户机请求并返回一个结果(HTTP_OK)。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
Check the documentation for your favorite utility or shell to determine which regex operators are supported and how, if at all, the operators are unique.
查看您最喜欢的实用工具或Shell的文档以确定哪些regex操作符受支持，以及操作符可能具有的独特性。
Check with the user to determine whether or not they enabled the agent using Tools — Out of Office.
与用户进行核对以确定他们是否使用Tools -Outof Office启用了代理。
The tool will help you determine if you've got the correct placement. To check your placement.
这个工具将帮助您确定您是否获得了正确的位置。
If the config_too_long event is run, you should check the hacmp.out file to determine the cause and if manual intervention is required.
如果遇到config_too_long事件，应该检查hacmp. out文件，判断原因并决定是否需要手工干预。
Right-click on the workpackage 123 in the ReviewCredit work basket (Note: You can always check the information to determine which work package is in the ReviewCredit work basket).
右击ReviewCredit工作篮中的 123工作包（注意：可以检查该信息确定 ReviewCredit 工作篮中有哪些工作包）。
If you are using a deployment plan and you see errors during deployment, check the error message and the logs to determine which resource could not be resolved.
如果您正在使用部署计划并在部署过程中看到错误，请检查错误消息和日志以确定哪些资源无法解析。
Performing a credit check on the client to determine its financial condition is a safe practice to undertake at this point.
对客户进行信用检查，以确定客户的财务状况，这是此时采取的一项安全措施。
The technician can manipulate the lens to check the light transmission from every Angle and determine whether a part of the surface requires additional polishing.
技师能够从各个角度熟练控制镜头来检查光传导并判断镜头表面是否需要更多打光。
This allows companies to check identities against watch lists or to compare customer lists to determine the overlap in the customer base in case of a merger - all anonymously.
这使公司能够根据监视对象清单检查身份，或者在发生公司合并时通过比较客户清单判断客户群体的重叠部分——这些过程都采用匿名方式。
Check if the request url is an action url to determine if you need to ignore this request as well.
检查请求url是否为操作url，以确定是否也需要忽略此请求。
Before you can check your employees' progress, however, you've got to determine the key indicators of a goal's success.
在你检查员工进度之前，你必须决定成功实现目标的关键指标有哪些。
To determine whether you have passed on, the firm will check with two "verifiers" (people you have designated to confirm your death) and examine a death certificate.
为了确认你是不是已然仙逝，公司会向两个“参考人”(你所指定的“死亡证明人”)核实，并验证死亡证明。
The best way to determine how much you're getting is to check the nutrition facts.
判定你摄取了多少的最佳方法是检查营养成分表。
You will need to check with your security policies to determine what these values have been set to for your enterprise.
你需要对照你的服务器安全策略来决定该设哪些值。
While you are developing your schema grammar, you should set this feature to true so that Xerces2 will check all the constraints necessary to determine if your schema is valid.
如果您在开发自己的模式语法，应该将该特性设为true，让Xerces2检查所有必要的约束，确定模式是否有效。
Some developers include platform specific code in their libraries, and to determine if the library is working on Windows, they check RUBY_PLATFORM and look for "mswin", "mswin32" or sometimes "win"
有些开发者在他们的库中包含了平台相关的代码，并且决定这个库是否工作在Windows下，他们检查RUBY_PLATFORM，看看是否是“mswin”，“mswin32”或者是比较少见的“win”。
Some developers include platform specific code in their libraries, and to determine if the library is working on Windows, they check RUBY_PLATFORM and look for "mswin", "mswin32" or sometimes "win"
有些开发者在他们的库中包含了平台相关的代码，并且决定这个库是否工作在Windows下，他们检查RUBY_PLATFORM，看看是否是“mswin”，“mswin32”或者是比较少见的“win”。
应用推荐