If you decide to offer a hotline for instant user support, then you should check accessibility for that, also.
如果您决定为直接的用户支持提供热线，那么您还应该为此检查易访问性。
If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.
如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
作为主持人，深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
Check out both the bright and dark side of males. Some of the main reason for his support to women is mentioned here.
并不是闪亮的就是黄金，还得看看男性真实与虚假的两面，以下就来说明男人之所以支持女权运动的各种主要原因。
Check whether current process flows have support for invoking human tasks, selectors, business rules and ESB.
检查当前流程流是否支持调用人工任务、选择器、业务规则和ESB。
They also support a wide range of GUI components, such as text fields, check boxes, lists, and tables.
这些数据绑定框架还支持各种GUI组件，例如文本字段、复选框、列表和表。
Britain's choice, then, was to surrender its interests in Latin America to the United States, support Japan to check Russia in the East and make up with France so as to confront Germany.
后来，英国作出的选择是：牺牲拉丁美洲的利益，将其让予美国；支持日本，借以在远东制约俄国；与法国重修为好，共同对抗德国。
Politicians may not be excited to fund news organizations to check their every move, and petitions for support might be framed by highlighting the possibility of greater technological innovation.
政客们可能没兴趣拨款给新闻机构以约束他们的每一个活动，而新闻机构则通过强调更大的技术创新的可能性来寻求支持。
Check out Listing 4 which adds Microsoft support to the code you've already seen.
请看看清单4，它在前述代码的基础上增加了对Microsoft的支持。
Check out IBM's embedded Linux products and developer support.
查阅ibm的嵌入式Linux产品和开发人员技术支持。
Check the service and productivity tools Web site for additional requirements for future dynamic LPAR tools support.
对于以后提供的动态lpar工具支持所需要的其他包，请随时查看服务和产品工具的Web站点。
Check the shader count using GPU-Z, it should show 1536. Make sure you use version 0.5.0 or newer, the official 0.4.9 version does not support HD 6900 Series properly.
使用GPU - Z查看Shader数量应为1536,gpu - Z数量的版本要0.5.0或以上，官方的0.4.9不支持6900系列。
Here is a list of some of the tools currently available for download for the IBM Support Assistant (new tools are continuously added, so check frequently for updates).
以下是当前IBMSupportAssistant可下载的一些工具的列表(将不断添加新工具，因此请定期检查更新)。
For problems encountered before a data collection begins (for example, trouble connecting to an agent), check the IBM Support Assistant log and trace files for information.
对于在数据收集开始前遇到的问题(例如，无法连接到代理)，请检查IBMSupportAssistant日志和跟踪文件中的信息。
If mouse control is enabled with the TouchPad, check for adequate multifinger detection for gesture support.
如果用TouchPad启用了鼠标控制，请检查是否有足够的多触点检测以提供手势支持。
To check for support for a particular codec, you can pass an identifying string to the canPlayType function.
为了检测对特定的一个编解码的支持，可以向canplaytype函数传递一个识别字符串。
Wake up around 10am, check Campfire logs, clear overnight support tickets.
早上10点起床，查看Campfire日志，处理过夜支持请求。
Kernels 2.6 and above support AIO; you will need to check with your distribution vendor for support if running a 2.4 kernel.
Kernels 2.6及以上版本均支持AIO。如果使用的是2.4版本的内核，那么需要与发行版的供应商核对一下。
Xubuntu: Puts the ubuntu methodology and software support into a lighter, XFCE-based desktop (check out its look and newest features here).
lxubuntu：讲ubuntu方法和支持的软件置于一个更轻量级、基于XFCE的桌面(点击这里查看他的新外观和新特性)。
For example, regression framework of a word processor should have suites that check for font support, different file formats, and so on.
例如，文字处理程序的回归测试框架应该包含检查字体支持、不同的文件格式等方面的套件。
During a debate Mr Deal expressed support for an Arizona law that requires police to check the immigration status of anyone they have "reasonable suspicion" is in America illegally.
在一次辩论中，迪尔先生表示支持一项亚利桑那州的法令，该法令需要警察检查任何人的移民状态，只要有“合理的理由怀疑”后者是在美国非法停留。
To use a field formatter defined in a contributed module, you can check the table that tracks microdata support.
要使用所贡献模块中定义的字段格式器，您可以查看追踪微数据支持的表格。
If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.
如果您需要支持，而又不想一年支出很多费用，那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
注意：请咨询MQ支持部门以验证那些设置，因为MQ可能随时间而更改。
Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度，真诚地请求让这个孩子跟你姓，给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费，然后去做结扎绝育手术。
For general DB2 assistance, check out DB2 Universal Database Online Support where you can view or download the DB2 manuals in HTML or PDF in 24 different languages.
要获取常规db 2帮助，请查阅DB 2通用数据库联机支持，可以以24种不同语言查看或下载HTML或pdf格式的db2手册。
Check the vendor documentation to see if the 2.0 processor supports the namespace axis because support has become optional for 2.0.
查看供应商文档了解2.0处理程序是否支持命名空间轴，因为在2.0中是可选的特性。
Check out the IBM Support Authority article Introduction to the new IBM Support Portal for a detailed description of the IBM Support Portal features.
阅读IBM权威支持专家文章全新IBM支持门户简介，获得IBM支持门户特性的详细说明。
Check this part for accuracy. It should have the dimensions as shown below. Unlike the upper support bow, the height of the lower bow must be maintain along with proper symmetry and width.
请在此精度的一部分。它应该有如下的尺寸为鞠躬。有别于上的支持，船首高度较低，必须保持适当的对称性和沿宽度。
Check this part for accuracy. It should have the dimensions as shown below. Unlike the upper support bow, the height of the lower bow must be maintain along with proper symmetry and width.
请在此精度的一部分。它应该有如下的尺寸为鞠躬。有别于上的支持，船首高度较低，必须保持适当的对称性和沿宽度。
应用推荐