In order to focus on your health status consistently, we will start 2011 health check program.
为了持续关注您的健康，2011年度体检即将开始。
By analyzing the anti-surge control system on ITCC, the anti-surge control theory, control mode, control program and the method of surge check program is introduced.
通过对itc C防喘振控制进行分析，介绍了其防喘振控制原理、控制模式、控制程序、喘振恢复程序以及喘振检测程序的方法。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
Typically, the pool would just run until the program ends, but this program ends when the pool is done, so the check is necessary.
通常情况下，线程池会运行到程序结束，但是在线程池完成时这个程序才会结束，所以这个检查非常必要。
By default, it's shipped with the external program always returning success instantly; the actual license check is optional and must be explicitly enabled.
默认地，它自带总是能立即返回成功结果的外部程序；实际的许可检查是可选的，并且必须被显式启用。
Ironically, in many cases the program may not care to even check the outcome of the SELECT INTO and the condition handler's work was in vain.
具有讽刺意味的是，在许多情况下，程序甚至可能不在乎检查SELECT INTO的结果是什么，因此，条件处理程序的工作是徒劳的。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
The first task is to check for proper usage, followed by the definition of the variables used in the program.
第一项任务是检查用法是否正确，接着检查程序中所使用变量的定义。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
The right move: If you have serious heart disease, check whether your local hospital takes part in the GWTG program.
正确的决策：如果你有严重的心脏病，查问一下你所在的当地医院是否参加了GWTG项目。
Thus, you need to ruthlessly check data on all input paths into your program from untrusted sources.
因而，您需要对来自于不可信源的输入路径的数据进行严格的检查。
When looking for multivitamins check to see that the bottle has a USP (United States Pharmacopeia) or DSVP (Dietary Supplement Verification Program) stamp.
当买综合维生素试剂时，检查瓶底是否有USP（美国药典标准）或DSVP（膳食补充认证项目）的盖章批准。
Later I joined the Hertz Gold Card program — the check-in process is automatic for Gold Card holders — so my country of origin needn't be the subject of ongoing debate.
后来我加入了赫兹的金卡计划——金卡会员可以自动登记——就不用再为我的原籍国争论不休了。
Authors: Model-based analysis USES a model program — a kind of executable specification — to check specifications or designs, including communication protocols for example.
作者：基于模型的分析使用了一个模型程序——一种可执行的规格说明书——去检测规格说明或者设计，例如包含了对通信协议的检测。
Check-in online up to 48 hours in advance for gold and diamond members of the Hilton HHonors frequent-guest program
希尔顿HHonors荣誉会员计划的黄金级和钻石级会员可提前48小时在网上办理入住手续；
Check that the FTP program on the server has given your userid permission to read, write and delete files.
检查服务器上的FTP程序已授予您的用户ID读、写和删除文件的权限。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
When a call to the log method is found, we check to see if the program counter is outside the if block determined earlier.
找到对log方法的调用后，我们检查程序计数器是否在前面确定的if块外面。
When you check whether help is the relevant command option for the program (this is what vmap.count (" help ") does), the options object is dumped to cout.
当您检查help是否为程序的恰当命令行选项(这是vmap . count (“ help ”)所做的工作)时，options对象将被转储到cout。
If I were on a system where -lsun ought to provide getpwnam , I'd have been able to look at the exact command line used to check for it, and the test program used.
如果我的系统中，-lsun应该提供getpwnam，我应该可以使用命令行来对其进行确切检查，然后再使用测试程序。
The sample program does not check for EVENT_OVERFLOW since it specifies an INFO_LVL of 1 and USES the default buffer size of 4k.
示例程序并不检查EVENT_OVERFLOW，因为它指定info_lvl为1并使用默认缓冲区大小4k。
The check needs to be somewhere in the program, but this is not the right place for it.
这个check必须出现在程序中，但是放在这儿是不对的。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
Always check for compilation errors before you generate and run an executable program.
在生成和运行可执行程序时，始终检查是否存在编译错误。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
应用推荐