After attending the general's change of command ceremony in Florida, Secretary Gates told reporters on his aircraft he believes the international effort in Afghanistan needs a better overall approach.
在佛罗里达州出席了为彼得雷乌斯举行的转换头衔的仪式之后，盖茨对和他一同乘飞机的记者表示，在阿富汗问题上，国际社会需要一个更好的总体战略。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
If you are using another distribution, some of the command names and flags may change.
如果使用的是其他发布版，一些命令名和标志可能需要更改。
With this command, you can dump the cache contents to a file, display statistics of cache usage, flush the cache table, and change the logging level of the daemon.
使用这个命令，您可以将缓存的内容转储到文件中、显示缓存使用情况的统计信息、刷新缓存表，以及更改该守护进程的日志级别。
You can also leverage the command line interfaces to change the access control configurations of script packages, and even delete a package from the appliance using its ID, as shown in Figure 10.
您还可以利用命令行界面来更改脚本包的访问控制配置，甚至使用脚本包的ID从此设备删除一个脚本包，如图10所示。
Note that the name of the program is just argument number 0 in the command line values — don't trust the program name, since an attacker can change it.
注意，程序的名字只是命令行值的第0个参数——不要相信程序名，因为攻击者会改变它。
The program allows an attacker to include characters that change the meaning of that SQL command.
这个程序允许攻击者包括可以修改SQL命令意义的字符。
You can also change the fragmentation scheme of an existing table to interval using the ALTER fragment command.
您还可以使用ALTERFRAGMENT命令，将当前表格的存储残片计划改为区间。
You can also change the fragmentation scheme of an existing table to list using the ALTER fragment command.
您也可以使用ALTERFRAGMENT命令，将当前表格的存储残片计划变为清单。
In order to execute this script, open the DB2 command line processor, change the directory to your current working directory that contains the content of the file you downloaded.
要执行该脚本，打开DB 2命令行处理器，将目录更改到包含所下载文件内容的当前工作目录。
The last step of a configuration change should include a command to take a snapshot of the configuration data.
配置更改的最后一步应该包括捕获配置数据的命令。
In order to enable this feature, use the following command to change the AUTO_REVAL dynamic database configuration parameter to have a value of DEFERRED_FORCE.
要启用这个特性，需要使用以下命令修改AUTO_REVAL动态数据库配置参数，将值设置为DEFERRED _ FORCE。
After you read an online FFmpeg documentation (see Resources), you may want to change the values and syntax of the parameters in the command line.
在阅读了一个在线FFmpeg文档(参见参考资料)后，您可能会想要在命令行内更改这些参数的值和语法。
To change the group of a file, use the chgrp command with a group name and one or more filenames.
要变更文件的组，使用chgrp命令和组名，以及一个或者多个文件名。
For local authentication, the attributes are present using the pwdadm and lsuser command to determine the next password change or the password expiry of that user.
对于本地身份验证，使用pwdadm和lsuser命令显示属性，判断下一次修改密码的时间或密码到期时间。
They suggest that taskset be used to control placement of the threads of the application, and that the CHRT command be used to change the scheduling.
他们推荐了用于控制应用程序线程位置的taskset，以及用于更改调度的chrt命令。
To ensure the change has taken effect, you can view the value of the parameter by issuing the following command.
要确认修改已经生效，可以通过执行以下命令来查看参数的值。
Add a command button to the Policy data table and change the label of the button to be SortByPolicyName (Figure 27).
为政策数据表格添加命令按钮并将按钮的标签改成SortByPolicyName(如图27所示)。
To use Xalan or Saxon instead, you only need to change the order of the parameters on the command line.
若要改为使用Xalan或Saxon，只需要更改命令行中参数的顺序即可。
To change the attributes of the newly created filesystem, use the CHFS command so that the quota mechanism will be enabled for it.
使用chfs命令修改刚才创建的文件系统的属性，为它启用配额机制。
Add a command button to the policy data table and change the label of the button to "Add New policy" (Figure 16).
向策略数据表中添加命令按钮，并且将按钮的标签改为“AddNewPolicy ”(图16)。
The mount command controls the length of time that the entries are kept in cache. The mount parameters you can change include
mount命令可以控制在缓存中保存这些条目的时间长度。
Now you can change this classic replicate to a master replicate using the following command (you could have specified the list of columns in the SELECT statement to be replicated).
现在可以使用下面的命令将这个传统复制转换成主复制(也可以在select语句中指定要被复制的列的列表)。
If you change properties using the mqsichangeproperties command, the Configuration Manager will not discover the new value of the property straight away. This discovery occurs.
如果使用mqsichangeproperties命令更改属性，ConfigurationManager将不会立即发现属性的新值。
To change connections, you use the set connection command followed by the name of the database as shown by show connections.
要更改此连接，您可以使用setconnection命令，后接showconnections显示的数据库名称。
This command cannot be used to change the type of connection factory. For example, to remove the send and receive channel exit configuration from the connection factory created above.
无法使用此命令更改连接工厂的类型。
In addition, if the change involves a profile command or a profile federation command, then a snapshot of the install image should also be taken.
此外，如果更改涉及到概要命令或概要联合命令，则还应该捕获安装映像的快照。
With only a year left before American forces are to begin withdrawing, the White House will want to avoid the disruption of a change in command.
由于离美军开始撤离阿富汗仅剩一年时间，白宫意欲避免因更换指挥官而出现混乱。
You may also use the newgrp command to temporarily change your primary group to another group of which you are a member.
您还可以使用newgrp命令来暂时地将您的初级组变更到您所在的其他组。
Use the chgroup command to change the GID of testgroup to 5001 (originally it was GID 402).
使用chgroup命令将testgroup的GID改成5001(原先gid是402)。
应用推荐