You need to add certain classes to the classpaths of the portlets.
需要将某些类添加到Portlet的类路径中。
Certain classes of mail have to be signed for when they are delivered.
某些类的邮件在送达时必须签收。
They certainly don't for certain classes of non-production environments.
对于非生产环境来说，他们并 不需要有很高等级的服务。
Such declaration accepting compulsory jurisdiction may exclude certain classes of cases.
这种接受强制性管辖权的声明会将某些类型的案件排除在外。
Easily implementing certain classes of applications, including applications that draw on the fly.
轻松地实现某些类型的应用程序，包括动态建立的应用程序。
In some other situations, certain classes of anti-hypertensive medications should not be used.
在其他情况下，特定种类的降压药物适用范围有一定的限制。
What is wrong with my implementation / build of Farseer Physics in that I can't call certain classes?
有什么问题我先知的实现/构建物理，我不能叫某些类?。
Containment — Join points that correspond to places in the code contained within certain classes or methods.
包含(Containment)——与包含在某个类或方法中的代码位置对应的连接点。
After a communication failure, random delays are introduced before retry to frustrate certain classes of attacks.
通信失败后，在重试阻止某些攻击类之前引入随机延迟。
If you take certain classes, and if you don't get a job within one year after you finish, you can get your money back!
如果你选修了某些特定课程，并在修完课程的一年之后仍未找到工作，那么，你交的学费就可以要回来啦！
Your Fund Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
你的基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
Your sponsor i Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
你的留学基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
For certain classes and methods in my application I want to see the invocation counts, the average self execution time and the average wall clock time.
对程序中的某些类和方法，我需要了解它们被调用次数，各自平均执行时间和整体平均时间
Commercial tools like Purify, Boundschecker, and Sentinel automatically add code that checks for certain classes of failures (such as memory leaks).
一些商用工具如purify、Boundschecker和Sentinel可以自动添加代码以检查某种类型的错误(比如内存泄露)。
They are trying to balance all aspects, however Chris admitted that in one or two cases, certain classes would likely always have the edge on others.
暴雪试图平衡所有的方面，但是Chris承认在一两种情况下，某种职业总是比别的职业具有优势。
Certain classes of bacteria adhere to yeast cell walls and, in doing so, decrease the likelihood of pathogen binding and colonization of the gut wall.
某些细菌能够竞争粘连在酵母细胞壁，减少了病原菌与肠道壁结合并在肠道壁繁殖的可能性。
Some schools are now charging fees for certain classes or activities, a startling trend that violates some basic ideas about what public schools are supposed to do.
一些学校现在正就某些课程或活动收费，这种令人震惊的趋势违背了人们对公立学校理应是什么样的基本想法。
Players make assumptions about how well we know the various classes, or assume we show favoritism towards certain classes, factions or ways of playing the game.
玩家总是设想我们如何了解各种职业，或者我们特别喜欢某个职业或者某个玩法。
Still, legal experts say companies that choose to implement policies banning smokers should tread carefully. Such policies may inadvertently discriminate against certain classes of people.
但法律专家说，那些决定拒收吸烟者的公司还是小心行事为妙，因为这样的政策可能无意中会造成对某一阶层民众的歧视。
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
Bugs of this sort result from defining a recursive datatype in such a way that certain base cases of the definition are not given their own classes.
这种类型的错误是这样产生的：定义的某些基本例没有被给出它们自己的类，然后以这种方法定义了一个递归的数据类型。
On a more granular level, you could exclude certain detectors from finding problems within a specified set of classes or even methods.
在更细化的水平上，可以在指定的一组类甚至是方法中查找问题时，排除某些检测器。
However, an interesting situation can occur when adding certain types of classes to the project environment, and may affect other artifacts also under source control.
然而，当向项目环境中添加某种类时，可能会出现一些有趣的情形，即可能会影响受源代码控制的其他构件。
These classes delete selected elements from your cache when certain controller actions fire.
在某些控制器击发时，这些类会从缓存内删除选定的元素。
Cause: The recursive datatype is defined in such a way that certain base cases of the definition are not given their own classes.
原因：定义的某些基本例没有给出自己的类，然后以这种方法定义了递归数据类型。
The atomic classes guarantee that certain operations will be performed in a thread-safe manner, such as incrementing and decrementing a value, updating a value, and adding a value.
原子类确保某些操作以线程安全方式被执行，比如递增和递减一个值，更新一个值，添加一个值。
The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases.
治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。
Rumors that the reserves administrator has shifted its attention to certain asset classes have repeatedly roiled markets in recent months.
有传言说，外管局已经将注意力转移到了某些资产类别，这类传言近几个月不断造成市场的波动。
The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases.
治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。
应用推荐