But despite the expected dip in surpluses this year, the cumulative current account surplus for the Middle East and Central Asia region remains high.
然而，尽管中东和中亚地区的经常账户盈余预计将回落，但该地区的经常账户累计盈余仍处于高位。
How to refrain Central Asia regional drug crime that is a focus not only Central Asia region pay attention to but also China and international society care about jointly.
如何遏制中亚地区的毒品犯罪，不仅仅是中亚各国关注的焦点，也已成为我国和国际社会共同关心的热点。
And yet today, the countries of South and Central Asia trade less with each other than nearly any region in the world.
然而，今天南亚和中亚国家之间的贸易往来少于它们与几乎世界上任何其他地区的贸易往来。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
He indicated that it depends on all countries, organizations and mechanisms of this region to safeguard peace and stability in Central Asia.
他表示，维护中亚地区的和平稳定，要依靠本地区各国及地区组织和机制的力量。
Coverage by region varied, from five percent in North Africa and the Middle East and 13 percent in Eastern Europe and Central Asia to 75 per cent in Latin America and the Caribbean.
这一覆盖率根据区域有所差异，从北非和中东的5%，东欧和中亚的13%直至拉丁美洲和加勒比的75%。
Roughly half of all South-East Asian migrants are thought to have remained in the neighbourhood, and nearly two-thirds of migrants from eastern Europe and Central Asia have stayed in their own region.
将近一半的东南亚移民被认为在邻国流动，约占三分之二的东欧和中亚移民会在本洲的区域流动。
From Red to Gray: Ageing populations in East Europe and Central Asia: The region needs to get ready to grapple with a unique situation of rapidly aging yet relatively poor populations.
《从豆蔻年华到满头白发：东欧与中亚地区的老龄人口》：本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
Nevertheless, the affairs in Central Asia should be handled by countries in the region themselves in the end.
事件后，中亚地区形势发生了一些变化，但说到底，中亚地区的事情最终还应由本地区国家自己解决。
I've long been advocated of greater involvement by the countries in the region, particularly the central Asia coountries.
我一直在鼓励中亚地区的更多参与。
On a more sobering note, the report notes that avian flu is now endemic in the poultry flocks of many countries in the region and indeed has spread to Europe and central Asia.
报告以一种使人清醒的口气指出，禽流感目前在东亚很多国家的禽类中流行，并确实已传播到欧洲和中亚。
American energy policy in the Central Asia-Caspian Sea region is an important component of its international energy policy.
美国在中亚—里海地区的能源政策是其国际能源政策的重要组成部分。
Central Asian states used to be a vast arc region of Soviet Union's southwest territory. In modern times Central Asia has been being the focus point where the big countries fight.
曾经是苏联领土西南部的广大弧形地区的中亚，近代以来就一直是引人注目的战略要地。
FACED with the difficulty of ruling a region as tumultuous as Central Asia.
中亚地区过于混乱而难以统治。
Situated in the heartland of Eurasia Continent, Central Asia is a region that can exert an influence on world situation.
中亚地处亚欧大陆的心脏地带，是影响世界格局的“枢纽”地区。
Mongolian its powerful force not only to conquer the Central Plains and south of the Yangtze River region, will expand its control to the entire West Asia region.
蒙古族以其强大的武力，不仅征服了中原及长江以南地区，还将其控制范围扩张至整个西亚地区。
Comparing the information with China and foreign area, we find it is possible that the bronze circular buckle origins from the buckle of horse in central plain region and middle Asia area.
结合境外考古材料的比较，我们推测，中国北方环状青铜带扣应是中原地区、中亚等地两类环形马扣具相结合的产物。
Comparing the information with China and foreign area, we find it is possible that the bronze circular buckle origins from the buckle of horse in central plain region and middle Asia area.
结合境外考古材料的比较，我们推测，中国北方环状青铜带扣应是中原地区、中亚等地两类环形马扣具相结合的产物。
应用推荐