At Serra High School in San Mateo, Calif., Bonds started in center field as a sophomore and batted.404 in three seasons.
在位于加州圣马特奥的塞拉高中,二年级学生邦兹的棒球生涯始于中外场,在三个赛季中的安打率是0.404。
Suzuki opened the seventh with a twisting shot to left-center field, but Hideki Matsui snagged it in front of the warning track.
铃木一朗第七局一开始击出一个左外野刁钻的飞球,但是被松井秀喜在全垒打墙前接杀。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔,我扔掷的手臂变得很强壮,因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
Training started at 11am this morning with Seedorf, Vogel and Shevchenko in the gym, while the rest of the team played a game of keep-ball on the center field.
今天上午11点训练正式开始,西多夫、沃格尔和舍甫琴科在健身房锻炼,其余参加了比赛的球员在场地中央进行了控球比赛。
The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.
洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备,让大门担任指定打击,小卡担任中间守备。
The33-year-old damon has seen his first two months of the season plagued by various injuries most notably recurring calf cramps that hinder his ability to pursue fly balls in center field .
33岁的大门季初前两个月因为不同伤痛所苦,大部分是复发的小腿抽筋,造成他在中外野追逐球上的能力下降。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
“我们将建立更多的信息和技术中心,以改善基础数据和大数据,并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
During a five-month field test of HyGreen at the University of Florida's medical center, infection rates dropped to zero.
在佛罗里达大学医疗中心进行的为期五个月的超洁试用过程中,感染率降低到零。
Captured in this 60 second time exposure made on April 14, a yellow-tinged Mars and M44 are near the center of the field, seemingly just beyond the reach of a pine tree.
这张曝光60秒的照片摄于4月14日,微黄色调的火星和M 44接近视场的中心,看似就在松树的顶端之外。
At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.
带着太多留恋与不舍,奥运圣火在21时25分缓缓熄灭,场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火,象征着圣火永远燃烧在人们心中。
Naval Surface Warfare Center Dam Neck, a field activity of Naval Sea Systems Command, arms warfighters with capabilities by delivering force-level integrated and interoperable engineering solutions.
海军水面作战中心DamNeck,是海军海上系统司令部的活动领域,它提供给作战人员一级集成和互操作的工程解决方案能力。
Our portal enables call center representatives to field questions from customers, such as determining the status of a claim or reviewing policy information.
我们的门户允许使用呼叫中心代表(call center representative)来回答客户的问题,例如判断索赔状态或者复审策略信息。
To increase your understanding about when ClearQuest executes each kind of hook and to help you evaluate the hook code, see the Information center topic Execution order of field and action hooks.
为了增加您对ClearQuest什么时候执行每种类型hook的理解,并帮助您评价 hook代码,您可以查看信息中心来得到字段与操作的执行顺序。
For the first design operation on this new page, drag a Computed Field from Controls (you might have to scroll down) to the center palette.
对于此新页面中的第一个设计操作,可以从Controls中将ComputedField(可能需要向下滚动)拖动到中央调板。
We politely circumvented the spud field and picked up her track on the far side, between several more center-pivot circles, blooming bright yellow and rank with canola.
我们斯文地绕过土豆地,在远侧几个中心旋转系统圈之间找到它的踪迹,那里盛开着繁茂的亮黄色油菜花。
Geophysicists have long known that the source of the fluctuating magnetic field lies deep in the center of the earth.
地球物理学家很早就知道,地球磁场变化的原因深藏于地球中心。
The SELLER shall limit its scope of supply up to Motor control Center (MCC) but to include all necessary field devices or instrumentation for control and data measurements.
卖方应限制它的供应范围到马达控制中心(MCC),但是要包含所有必须的控制和数据测量用的现场设备或仪器。
Allan Mishra, M. d., is an orthopedic surgeon at the Stanford University Medical Center and one of the leading researchers in the field.
艾伦·米什拉,医学博士,是斯坦福医疗中心的一名整形外科医生,也是该领域的权威研究者。
Vortex field - vortex field gives more of a tornado effect, with particles spiralling around the vortex center.
漩涡场-漩涡场提供更多的龙卷风效应,粒子螺旋运动在漩涡中心的周围。
To perform a text search of all the HTML files in the Information Center, type a search string in the search field (located above the left pane) and click GO.
要在信息中心执行所有HTML文件的全文搜索,只需在Search字段(位于左侧窗格之上)键入搜索字符串并单击GO。
This could potentially be implemented by mapping a RETAIN Call Center release field to a RATLC field for product release or defined Project.
这一点可能通过将RETAINCallCenter版本字段映射到产品版本或定义的项目的ratlc字段上来实现。
With the explosion protected computers and can field bus, the underground control substations and control center can be linked into network.
采用防爆计算机与CAN现场总线将井下各控制分站与井上控制中心进行联网。
The Peckham-born Rio Ferdinand, 32, a center-back, is known for his fancy footwork on (and off) the field. He has defended Manchester United for the last decade.
出生于派克汉姆的中后卫里奥·费迪南德,三十二岁,是一位以机敏而著称的球员。近十年来,他一直是曼联的防守中坚。
They have been leading a project, based at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, California, to retrieve high-resolution images from old magnetic tapes.
他们两人在加利福尼亚州莫菲特基地负责美国宇航局艾姆斯研究中心(ames Research Center)的一个项目,该项目的目的是为了从一些旧磁带中获取高分辨率的图片。
There is a basophil in the center of the field which has a lobed nucleus (like PMN's) and numerous coarse, dark blue granules in the cytoplasm.
在视野中心是一个嗜碱性细胞,它有一个多叶核(象pmn的核),并且细胞质里有为数众多的粗糙的、深蓝色的颗粒。
Events at the aquatic center begin soon after the opening ceremony and precede the track and field events.
在开幕式结束后,水上运动中心就开始进行水上运动项目比赛,田径比赛会稍晚进行。
By integrating wireless technology into Honeywell's advanced application solutions, Masteel operators can quickly upload all field information to a control center.
通过在霍尼韦尔的高级应用解决方案中集成无线技术,马钢的操作人员将可以迅速地将所有现场信息上传到一个控制中心。
By integrating wireless technology into Honeywell's advanced application solutions, Masteel operators can quickly upload all field information to a control center.
通过在霍尼韦尔的高级应用解决方案中集成无线技术,马钢的操作人员将可以迅速地将所有现场信息上传到一个控制中心。
应用推荐