First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的,这一术语是“操纵用户界面,以影响用户决策能力”做法的统称。
Decoupling was the catch-all term for the notion that the biggest emerging markets, led by China, could generate their own secular growth regardless of events in the developed world.
“脱钩论”是对某类观点的一个统称,这类观点认为,不管发达国家情况如何,以中国为首的新兴市场大国都可实现自身的长期增长。
A catch-all term for the inability to fall or stay asleep, insomnia is — as sufferers know — a very serious problem.
对不能进入或保持睡眠状态的一个笼统的称谓是失眠——就像患者们知道的——是一个严重的问题。
"Cloud computing" is a catch-all term and covers many industries and many different segments.
“云计算”是一个潮流概念,覆盖许多行业与不同的环节。
Hacking Commonly refers to those who attempt to breach computing systems, but is also a catch-all term for people who simply try to adapt or enhance computer programs.
黑客行为通常指那些尽力破坏电脑系统的行为,但也指全身心投入到调试或改进电脑程序的人。
Malware Catch-all term applied to malicious forms of software that are created to disrupt operating systems.
恶意软件的关键作用就是去摧毁操作系统。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”,一个万能词汇,指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
"Intellectual disability", a catch-all term for congenital low IQ, is 30-50% more common in boys, as is epilepsy.
群“智力残疾”,一个全面概括先天性智商低下的术语,在男孩中常见比例多达30% ~ 50%,癫痫症也是。
Metatarsalgia is a catch-all term that includes several painful foot conditions, such as calluses, dropped metatarsal heads, bursitis, arthritis, sesamoiditis, and Morton's neuroma.
跖骨痛是一个总称,它包括十几中脚疼的状况,例如:骨痂、跖前骨的脱落、滑囊炎、关节炎、籽骨炎和摩顿神经瘤。
But it isn't a single thing, but rather a catch-all term for the many Englishes that exist within India.
但它指的不是一个东西,而是一个对于在印度境内的多种英语的总称。
But it isn't a single thing, but rather a catch-all term for the many Englishes that exist within India.
但它指的不是一个东西,而是一个对于在印度境内的多种英语的总称。
应用推荐