China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令,及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag.
你的丈夫首先该询问你的意见,是否将此信息传达给你侄女是没问题的,但是你不能将猫房在袋子里。
Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag .
您的丈夫缺确实应该先问一下你是否可以把这些相关的信息告诉你侄女。不过你现在生气也于事无补。
Yeon accepted the police's instruction, will temporarily lose the owner's cat back to their own farming, since you started to see a mysterious girl repeated.
素妍接受了警察的嘱托,将失去主人的猫暂时带回自家饲养,自此就开始看到一个神秘的女孩反复出现。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说,就好像猫是自然地回来了。
The cat arched its back and hissed.
猫弓起背发出嘶嘶声。
The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.
精明的老鼠建议,它和猫跳到牛背上来引导牛过河。
And remember even though the idiom says "Curiosity kills the cat", it ends with satisfaction bringing it back.
记住,尽管俗话说:“好奇心害死猫”,但最终满足感会让它没事。
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他:“现在对你来说这是最安全的地方。”
Finally, Jack's owner, Donna Dickey, called the cat inside, and the timorous trespasser disappeared back into the woods.
最后,杰克的主人唐娜迪克唤回了杰克猫,那只胆怯的入侵者才回头消失在了树林里。
For now Oscar has adapted to life as an indoor cat because his legs aren't ideal for an outside environment, but otherwise he's back to his mischievous ways.
目前为止,他已经适应了作为一只猫在室内的生活,但由于奥斯卡的腿对户外环境还不够理想,否则他就会又变得和以前那样顽皮。
The vet goes into the back room and comes out with a cat and puts the cat down next to the dog's body.
于是医生去了后面的房间,之后领了一只猫出来,他把猫放到了狗旁边。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时,我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back.
下车时,看到我们的猫瓦尔正躺在前花园,仰着蜷起身子,吸收着最后一缕阳光。
The fish escaped quickly, so the cat took back its paws and waited aside patiently.
猫把爪子收回来,耐心地在旁边等着。
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
她往笼子里一看,震惊地往后跳了几步,尖声叫道:“这不是我的猫!
She posted “Dieing Isn’t Always Bad, ” about a girl who comes back to life as half cat, half human, on both fanfiction.net and quizilla.com.
她写的《死亡并不总是一件坏事》,这个同时在fanfiction.net和quizilla.com更新的小说讲述了一个女孩复活后,保持着半猫半人状态的故事。
The cat sits on my back and I'm reminded of how animals react differently to him.
猫坐在我的背上,让我想起,动物们对他的反应是那么的不同。
Timmy was the bravest cat, or maybe, he was the most unwise cat because he couldn's even see when he rolled so far away that his mother had to pull him back to her warm corner.
提米是最勇敢的小猫,或者也许他是最笨的小猫,因为他还不知道他已经翻筋斗滚得太远了,他妈妈不得不把他拉回温暖的角落。
Eventually the cat got bored and turned away, before the mouse went back into its home.
在这只老鼠退回之前,这只猫最终因为烦了而掉头离开。
I went to brush my teeth. When I came back, my cat, cow, had knocked over the wastebasket and was playing with my baby-blanket scrap like it was the most exciting cat toy in the world.
然后我去刷牙了,等我回来,我的猫咪,高,撞倒了废纸篓,并正拖着我扔掉的小毛毯在玩,仿佛这是世界上最让它兴奋的小猫玩具。
Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
But getting back to something else in your e-mail-i think what your cat Casper did when he was hiding behind that flap of bedspread falls under what I call Feline Physics.
让我们回到您邮件里的另一个话题——您的猫卡斯珀藏在床单后面的情况,我个人称之为猫科物理学。
Anyway, without further preamble, let's stretch this fashion show cat walk back to the beginning...
无论如何,在没有进一步的预告的情况下,我们回到这场时装秀的开头,细细道来…。
The horse won by a nose and my friend came back with the two thousand bucks he'd just won, looking like the cat that ate the canary.
那匹马跑得快了一点点就赢了。我那朋友拿了他刚赢的二千块美元回来,非常得意。
In Shanqiongshuijin, small rodents come back, shouting directed at the cat: "bark."
就在山穷水尽时,小老鼠回过头,冲着猫大叫一声:“汪汪”。
In Shanqiongshuijin, small rodents come back, shouting directed at the cat: "bark."
就在山穷水尽时,小老鼠回过头,冲着猫大叫一声:“汪汪”。
应用推荐