The experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.
随着人们居住环境不断变得干燥，以及食物供给的可预测性越来越强，驯化尝试很可能会在很多地方进行。
The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs.
公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
Some of Mr Annan's American critics called for his removal as secretary-general and cast around for sticks to beat him with.
一些美国批评家要求他辞职，并且乘机攻击安南。
YouTube and its rivals have cast around for more sophisticated ways to present advertising for some time but without finding an answer.
YouTube及其对手已花了不少时间寻求更精巧的方法来呈现广告，但并未找到答案。
At times like that the instinctive reaction is to childishly and peevishly cast around in search of somebody else to blame, but the real truth is self-evident and undeniable.
在这种时候，本能的反应是像小孩子一样找一个人来出气，但是事实不争自明，不可否认。
The enchantments they had cast around themselves ought to be sufficient, in the near total darkness, to shield them from the notice of Muggles and normal witches and wizards.
在几乎一片漆黑中，防护魔法应该足以挡住麻瓜和一般巫师的注意。
Health is key, and age makes that more difficult, but with the right moves in building a supporting cast around the Big Four, the Celtics are in the mix, especially in a shortened season.
健康是关键，而年龄让球队更加困难。但是如果管理层运作合理，在4巨头身边组建一支强有力的后备军，那么凯尔特人还是很有竞争力的，尤其是在短赛季。
The willow trees cast their shadows all around.
柳荫匝地。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而，当太阳每天沿着着地平线转动时，阳光只能以很低的角度到达南极大陆，将这里的冰山制造出长长的影子，投射在周围的海冰之上。
Sitting around a table with its 30-something mandarins is more like meeting junior partners at Goldman Sachs or McKinsey than the cast of "Yes, Minister".
同一桌30多岁的新加坡高级官吏坐在一起就像会见高盛或麦肯锡的次级合伙人，而不是见《是，大臣》的演员。
To create an "in-the-dream" atmosphere, they put the audience in the center of the theater and the cast performed around them.
为了塑造一个梦境般的氛围，他们将观众安排在剧场中央，演员们在观众的四周进行表演。
There have been plenty of rumors swirling around cast departures on "Grey's Anatomy," but now a co-star is reporting that two actors are indeed leaving the show.
一直有谣言说《实习医生格蕾》的主要演员即将离去，但是现在一位合作演员说确实有两位主演要离开这部剧了。
A way to work around this is to cast the return of the query to a VARCHAR using a cast function.
解决此问题的一种方法是使用转型函数将查询的返回数据转型为VARCHAR。
The criticisms will cast a shadow over the climate conference in Durban, South Africa, which begins tomorrow, in the latest attempt to stabilise greenhouse gas levels around the world.
这些批评给最近的稳定世界温室气体的努力——明天在南非德班举行的气候变化大会蒙上阴影。
The walk is really little more than a cultural touchstone and a literary conceit, the event around which McCann has assembled his cast.
在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件，真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。
Verizon's V CAST is a good example of this; at an average bitrate of around 400kbps, an hours worth of television would require 180MB of data.
Verizon的V CASV就是一个很好的例子；在平均400kbps的比特率，一个小时的电视需要180MB大。
Around a third of the electorate is expected to cast its vote before election day on November 4th.
约有1/3的选民预计将在选举日11月4日前投票。
Voters will cast ballots for all 435 numbers of the House Representatives, plus around a third of the seats in the Senate.
选民们会把票投给众议院的所有435名代表，加上大约三分之一的参议院席位。
I was focusing on where and how the building cast shadows, how to form the land around the building, and how the form would reinforce my concept and performance, among other things.
我把注意力放在从哪里和怎样投射建筑的阴影，怎样制作建筑周围的土地，以及以怎样的形式强调我的概念和建筑外观。
As light snow fell intermittently, small crowds gathered around large-screen televisions showing reruns of Sunday afternoon's concert featuring a star-studded cast.
小雪时有时无地飘落着，大屏幕电视上播放着周日下午举行的群星荟萃的一场音乐会的画面，周围则聚满了人群。
I like the following way because it's simple and straightforward. It focuses on four personality types — and I think it describes the cast of characters running around this planet pretty well.
我喜欢下面的这种方式，因为它简单明了。
The couple cast over 1300 square blocks, to be used at different points around the building.
整幢建筑各个不同位置，总共使用了超过1300块混凝土砌块。
Hunters will no longer spin around if they cast Aimed Shot or Steady Shot while facing away from their target.
猎人在背对目标施放瞄准射击或稳固射击时不会自动转身。
Hunters will no longer spin around if they cast Aimed Shot or Steady Shot while facing away from their target.
猎人在背对目标施放瞄准射击或稳固射击时不会自动转身。
应用推荐