Forty-four states have lotteries, 29 have casinos, and most of these states are to varying degrees dependent on—you might say addicted to—revenues from wagering.
44个州有彩票，29个州有赌场，其中大多数州都不同程度地依赖于，你也可以说是沉迷于赌博的收入。
The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.
赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。
Native American casinos abound.
美国本土赌场层出不穷。
All of this is bad news for Macau's old casinos.
对于澳门老的赌场来说，这一切都是坏消息。
The low-roller casinos flew flags at half-mast.
赌场下半旗。
Casinos are owned by reputable corporations these days.
赌场这些日子是为某些著名的公司所拥有。
Nevada now needs humdrum jobs more than glitzy casinos.
内华达眼下更需要普通的就业岗位而不是光彩夺目的赌场。
Banks were said to be casinos, bankers bashed as greedy thieves.
银行被认为是赌场，银行家就像贪婪的窃贼遭受痛击。
Of the 563 tribes federally recognised, over 200 operate casinos.
在联邦承认的563个部族中，超过200个经营着赌场。
Massachusetts residents spent $890m in Connecticut casinos in 2005.
1995年麻省居民在康涅狄格的赌场内豪赌了8亿美元。
Lawmakers are worried about how they will regulate the tribal casinos internally.
州议会担心如何对部落赌场进行内部监管。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
The historical centre, with its string of small casinos and its neon cowboy, once seemed glitzy.
原来的城市中心道路两侧是成排的小型赌场，再加上西部牛仔的霓虹灯招牌，整个街区灯火灿烂，光芒四射。
In addition to hotels, Swiftrank offers premium placements to car rental firms, casinos and spas.
除了酒店，Swiftrank还会突出显示租车公司、赌场和水疗场所的广告。
It joins a number of other Cambodian casinos near the country’s borders with Vietnam and Thailand.
这家赌场股东来自柬越边境和柬泰边境附近的柬埔寨赌场。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。
The model of using casinos as just one of many revenue-spinners also works for Las Vegas as a whole.
这种把赌场仅作为众多创收方式之一而非全部的模式对整个拉斯维加斯也是适用的。
As one of various incentives to high-rollers, casinos offer a rebate to them whether they win or lose.
作为对大赌客的奖励之一，无论输赢，赌场都会返还一定的赌金。
Several of Mr. Ho's family are active in his businesses, including two who have opened their own casinos.
目前，何鸿燊的好几个家族都在他的生意中表现活跃，其中有两家还开创了自己的赌场生意。
He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married).
他昂首阔步地走过一间间赌场，左拥右抱着穿着清凉的歌舞女郎(尽管他的婚姻很幸福)。
Their hope is to draw players away from underground and overseas casinos and generate funds for social programmes.
它们希望以此将彩民从地下赌场或海外赌场引开，并为一些社会项目筹措资金。
Casinos like the WYNN Resorts (WYNN) are increasingly using "loyalty CARDS" to monitor the behavior of their patrons.
像永利度假村(WYNN)这样的赌场越来越多地使用“忠诚卡”，以监测其顾客的行为。
A trip to Sharm el-Sheikh for him was like a trip to Las Vegas for an American who didn't want casinos in his hometown.
沙姆沙伊赫之旅之于他就像是拉斯维加斯之旅之于不希望在自己家乡有赌场的美国人。
The hairdressers and beauty therapists are off to the new casinos, or “integrated resorts”, as they are prudishly known.
理发师和美容师去了新开张的赌场，或者是“综合性的度假胜地”，这样一个含蓄的名称。
The credit crunch brought to a halt some of the country's biggest new casinos and large parts of the new Cotai strip are silent.
信贷紧缩导致这个国家一些最大的新赌场停建，而新的金光大道则一片沉寂。
The credit crunch brought to a halt some of the country's biggest new casinos and large parts of the new Cotai strip are silent.
信贷紧缩导致这个国家一些最大的新赌场停建，而新的金光大道则一片沉寂。
应用推荐