This post is part of my ongoing effort to glean useful career skills from attending more arts and cultural events.
此贴属于我正努力通过参加更多艺术和文化收集有帮助的事业技能中的一部分。
Mark Herschberg, a career skills professor at the Levin Institute in New York City, says almost every candidate trots out a platitude about being smart or hard-working.
纽约州立大学莱闻学院讲授求职技巧的教授马克·赫什伯格说，几乎宿迁招聘网所有的应聘者都千篇一律地称自己很聪明或是工作努力。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
Volunteering allows volunteers to meet new people, try out new skills and explore career choices.
志愿活动让志愿者结识新朋友、尝试新技能以及探索职业选择。
When writing about your time out of the paid workforce, only include activities that back up the skills relevant to your career goal.
在描述你不工作的那段时期时，只需写上那些与你职业目标相关的专业技能的活动就可以了。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
Rather than let your career meander, look for opportunities to prove you have initiative and leadership skills.
不要让你的事业听之任之；寻找机会、证明自己是一个主动、有领导能力的人。
When it comes to career success, emotional intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job competence.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
I start by telling my story of how developing presentation skills has enriched my career.
我会从讲述一个提高演讲技巧是如何对我事业带来提升的故事开始。
Think about how your skills might translate into another job; seek the advice of a career coach; talk to friends about making the change and find out if they know anyone who could help guide you.
努力想一想，看看你还擅长某些技能，能让你找到一份工作的；你还可以去咨询一下事业顾问或与朋友聊聊你的计划，这样就能能打听到，他们是否认识一些人能给你一些指导。
In your career if you don't feel like you're consistently improving skills, learning valuable new information, and becoming a more valuable person, then your job may not be letting you grow.
在你的职业生涯中，你如果不想持续不断地提高自己的技能，获得新的信息，使自己成为有价值的人。那么，可能不是你的工作在阻止你的成长。
So narrow your focus on learning fewer career related skills and master them all.
因此专注于极少的几个职业相关的技能，然后成为专家。
In my 40-year career so far, I've had lots of different jobs that have taught me a wide variety of skills, so I've put all of them on my resume.
在40年的职业生涯中，我曾干过许多工作，并因此掌握了五花八门的技能。于是，我把所有过往的工作经历都写到了简历上。
While weaving cloth on a primitive loom may not seem relevant to a career in medicine, Tonello says the work has taught her useful skills.
虽然在原始的织布机上织布和今后的医学生涯看上去没有多大联系，但是托内罗表示，她在织布中学到了有用的技巧。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
These skills or capabilities are extremely important , be it to one's academic career or practical work.
这些技巧或能力，无论对未来的学术生涯或实务工作都极为重要。
These skills or capabilities are extremely important whether with regards to the writer’s future academic career or practical work.
这些技巧或能力，无论对未来的学术生涯或实务工作都极为重要。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
I had never thought about a career in intelligence, but somebody spotted me and assessed I had exactly the skills that might interest them.
我从没想过在情报部门工作，但有人看上了我，并评估我可能有他们感兴趣的技能。
When it comes to career success, emotional 3 intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job 4 competence.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
You have a successful career as a software developer. Your skills are always in demand and you never have to look very long or hard to find a great job.
你做为一个软件工程师的职业生涯非常的成功，因为你的工作能力相当杰出，你从来不会为找不到一份你满意的好工作好发愁，你的同事也非常尊敬你，每一家你工作过的公司都因为你的加盟而在某些方面得到了增强。
Be sure that all your endeavors are focused and relevant to both your skills and your career goals.
要确保你所有的努力都是在你的技能和职业目标相关的基础上进行的。
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
Building social skills has ripple effects that help you in your career, finances, health and productivity, so it's an important investment.
社交技巧的构建会让你的职业、金融、健康和劳动力方面产生连锁反应，所以这是一项重要的投入。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
应用推荐