Often these are juveniles who care little about the future, who don't expect to live past their 21st birthday.
因为这些青少年并不关心未来，他们没有期望能够活到21岁。
Hipster staffers who blog, chat on Twitter and care little about the Dewey Decimal System are edging out old-school librarians.
消息灵通的员工写博客，在Twitter上聊天，他们根本就不在乎杜威十进制分类法，只有老派的图书馆员才在乎这个。
For instance, he Yuzhang says peers in his hometown are prone to equate happiness with material wealth such as housing, but care little about a new book or theater play.
比如，何玉璋说他的家乡的同辈人更倾向于将幸福与物质财富(比如房产)等同起来，而不太在乎一本新书或戏剧。
For instance, he Yuzhang says peers in his hometown are prone to equate happiness with material wealth such as house property, but care little about a new book or theater play.
比如，何玉璋说他家乡的同辈人更倾向于将幸福与物质财富(比如房产)等同起来，而不太在乎一本新书或一部戏剧。
However, what my parents and school are concerned about is my scores, which means everything will be OK due to high scores, so they care little about my mental or spiritual growth.
不过学校和家长就在乎成绩好坏，可以说只要成绩好就能一俊遮百丑，而我的心理、思想和精神的成长，他们并不是很关心。
Now we would all be publishing tiny little updates that perhaps only our friends and family care about.
现在，我们都将发表小更新，也许只有我们的朋友和家人关心。
Some have sidewalks (sorry, pavements), most don't and drivers seem to care a little less about pedestrians here than they did out west.
有些道路上有人行道，但大部分道路没有。这里的司机比起西部来，对行人的关照更少一点。
You will be fired from a job you care about, or be rejected by a partner in a relationship you thought had a future.You will suffer from doing too much, or doing too little, all of which won't matter.
可能你会丢了你所在意的工作，或者在一段你认为有未来的关系中遭到拒绝，可能你会因为做得太多或太少而感到痛苦，所有这一切都无关紧要。
But when you're looking at something you care about, or when you're just suspicious, isn't it worth taking a little extra time to check just a bit further?
但是当你在看到你所关心的，或者你觉得可疑的事情的时候，花一点额外的时间去核查一下难道不是值得的吗？
There are lots of fun, interesting things technology can do for you when it knows a little bit about where you are, what you need and what you care about.
当你对你身处何地、你的需要和你关切的东西有一点了解，科技能给你带来许多乐趣和有趣的东西。
Every little thing we do, either preparing everyday meals or trying to save the endangered species, we actually do because we care about our kids and our new generations.
我们所做的每一件琐事，不论是准备一日三餐，还是为他遮风挡雨，其实都是因为我们在乎孩子与下一代。
Ultimately, when you think of the people in your life that you care about the most, what they look like probably has very little to do with how much you like them.
最后，当你想念生命中你最珍视的人时，他们的长相可能跟你多喜欢他们并没有多大关系。
The LRA brutalised the entire north of Uganda, not just Acholiland, and young Acholi know little of, and care less about, traditional justice.
上帝抵抗军残酷地对待了整个北乌干达，不仅仅是Acholiland，而年轻的Acholi人对此所知甚少，而且不关心传统上的正义。
And have little to worry about financially as their tuition fees and living costs have all be taken care of.
并且不用为学费和生活费担忧，因为这些费用早已得到资助。
But look at our people, some of them only want to lead a happy and rich life of their own, they don't care about other persons even those poor little children.
但是看看我们的人民，他们中的一些人只想自己能过上幸福和富有的生活，他们不关心其他人，甚至是那些贫困的小孩子。
Many kids today know little of the lives of relatives outside the nuclear family, and don't care deeply about them.
现在很多小孩子根本就不清楚他们家庭成员以外的亲属的生活，他们也不在意这些。
Google may have some quirky ideas about company-sponsored day care, but an eccentric policy here and there will probably do little to dent the Internet giant's sterling reputation.
谷歌对公司赞助的日间打理可能会有一些诡诈的想法，但是各处古怪的政策对削弱这个网络巨人的声誉所起的作用可能不大。
I always care so much about the food I eat, because my stomach is a little week, so I can't eat the junk food all the time.
我总是很注意自己吃的食物，因为我的胃有点弱，所以我不能一直吃垃圾食品。
The last time I sat in my stylist's chair, she told me all about the most common hair care mistakes, making me feel a little guilty about the ones I know I commit from time to time.
上次我去做头发时，发型师跟我讲了最常见的护发误区，这让我对自己时不时犯过的错误感到不安。
While these statistics are startling, relatively little is known about the clinical presentation, care or outcomes of young women with heart disease.
然而与惊人的统计数字相对的是，这些人对该病临床表现、处理和转归的了解却少得可怜。
I think she was feeling a little uncertain about her ability to take care of us financially-she didn't make really good money until Medicaid and Medicare were enacted a couple of years later.
我猜想，她对于自己在经济上照顾我们的能力信心不足——在几年后的医疗补助和保健医疗制度实施之前，她挣的钱其实并不多。
I think she was feeling a little uncertain about her ability to take care of us financially-she didn't make really good money until Medicaid and Medicare were enacted a couple of years later.
我猜想，她对于自己在经济上照顾我们的能力信心不足——在几年后的医疗补助和保健医疗制度实施之前，她挣的钱其实并不多。
应用推荐