He finds opera boring as he does not care for it.
他觉得歌剧沉闷，因为他并不喜欢此类演艺。
I don't care for it, anyhow, during business hours.
不管怎样，我觉得无所谓，特别是在上班时间。
B: Ok, that would be great. Do you like modern dance? I don't care for it.
好吧，我愿意。你喜欢现代舞吗？不我太喜欢。
Lily: OK, that would be great. Do you like modem dance? I don't care for it.
莉莉：好的，那太棒了。你喜欢现代舞吗？我不是很喜欢。
We can lovingly care for it and ornament it here in our very corporeal way on earth.
我们可用地上有形的方式深情的，照料它，装饰它。
I didn't put copper oxide in there as you said that plants don't really care for it.
我没有在这里放氧化铜，就像你说过的植物不喜欢它。
"So then I suppose you'll have to figure out how to care for it," the clockmaker said.
“那么你得想办法照顾它了，”钟表匠说。
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.
天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘管理。
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.
天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘治理。
I personally don't care for it, but realize we need to do something fast that is beneficial.
我个人并不关心这个，但意识到我需要快点做些有益的事情。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
Vendors don't do it right, don't care for it, or delegate the responsibility for it to the developers.
Vendors没有将它改正，也没有在乎它，或者将这个责任委托给开发人员。
Besides, when I do my translation, I still got the bonus money although I don't care for it very much.
何况，笔译的时候，还有我并不那么在意的收获作为奖赏呢。
Thee children begged for a hamster, and after the usual fervent vows that they alone would care for it, they got one.
我的孩子们都想要一只仓鼠。在他们发出了坚定的誓言言—自己照顾那个动物之后，他们真的得到了一只。
We will see some new earth changes as the earth reminds us that it is our partner and home and we need to care for it.
我们会看到一些新的地球变动，提醒我们，她是我们的家园和伙伴，我们必须细心照料她。
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
In another instance, a male chimp was seen with his own stick dolly after he saw his mom was pregnant, pretending to care for it.
另一次，有一只雄性猩猩在看到他的妈妈怀孕以后，模仿着照顾自己的树枝娃娃。
Where disease is rife, this seemed to imply, giving birth to healthy offspring trumps having a man stick around long enough to help care for it.
在疾病肆虐的地区，阳刚的男性似乎意味着能生出健康的后代，意味着男方能够长久陪伴在女方左右，帮助照顾后代。
This is part biological programming, as in the event she is left with a child, she needs to be sure that she will not be abandoned, and left alone to care for it.
这也是女人生理机能的一部分，像只剩下她和孩子，她需要去确保她没有被抛弃，只剩下她一个人照顾孩子。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
应用推荐