If a car hits you, you should remember the car number.
如果你被车撞了，你应该记住车牌号。
Many Chinese people spend a lot of money to get their telephone numbers or car numbers to include this number "8".
许多中国人花很多钱让他们的电话号码或车牌号包含数字“8”。
The hit-and-run driver didn't escape punishment he deserved because his car number had been copied down.
那位肇事后逃逸的司机未能逃脱应得的惩罚，因为有人记下了他的车牌号。
If I stop paying it now, I won't be *eligible for buying an apartment or applying for a car number plate in Beijing, " he said."
如果现在暂停缴纳社保，我就不能在北京买房，也无法参加买车摇号了。
Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.
车牌号码是英文，也许因为中国的系统太复杂了，在小小的一块车牌上难以表示，用英文也便于阅读。
Mr Thuer said he had complained repeatedly to Google that many car number plates and faces had been insufficiently blurred, meaning that individuals could still be identified.
Thuer表示，他最近反复向Google抱怨说，街道视图中的汽车牌照号码及人脸并不足够模糊，这意味着依然可以从照片中认出具体某个人。
In the vehicle information management module, the user can view to specific vehicle information such as car number, truck, convenient transportation vehicle when arrangement.
在车辆信息管理模块中，用户可以查看到具体的车辆车号、载重等信息，便于运输时的车辆安排。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
But we really want our one engineer, the engineer that's working on car number one, we want that person's loyalty to be to that project as well as to the head of the engineering group.
但是我们真的很希望工程师一，致力于新车一号的工程师，希望那个人忠诚于工程部门的头儿时也能忠诚于那个项目。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.
2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。
Ben ran down the beach to the car and drove along the dangerous dirt road back to Number Two to pick me up.
本沿着海滩奔向汽车，把车从危险的土路上开到二号海滩来接我。
The same wonderful man that called the ambulance also called the police with the license plate number of the black car.
那个替你叫救护车的好心人也报警说了肇事车辆的车牌号。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。
For an increasing number of Americans, Toyota wasn't just a car company anymore-it was a paycheck.
对越来越多的美国人来说，丰田不仅仅是汽车公司，更是支票。
Allowing car drivers to drive motorcycles without passing a special test increases the number of road injuries from motorcycle accidents.
允许汽车司机不需要通过特殊的考试就可以驾驶轻便摩托车增加了摩托车交通事故中道路伤害的数量。
The more details you supply -- the make and model of your car, the number of travelers in your group, whether you'd be springing for a taxi to the airport -- the more accurate the estimates.
你提供越多的细节，比如你的车型与品牌、同行人数、搭乘出租车去机场，它提供的评估结果就会越准确。
The difference not only consist in the softness (or hardness) of the padding, but also in the size of the cabin or the number of seats in a car.
这其中的区别不仅仅在于乘坐物的软硬，还包括车厢的尺寸或者座位的数量。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
警车在私人车道上转悠了一会儿，也许记下了伊萨贝尔的车牌号，然后离开了。
Every year, 1.2 million people are killed in road accidents around the world, according to the world Health Organisation, and Google believes its car could halve that number.
根据世界卫生组织的统计，全世界每年有120万人因道路交通事故而死亡，而Google认为，它所研发的自动驾驶汽车能使交通事故死亡人数减少一半。
Over there... you turn on your radio, your car radio, to your FM classical music station and what number approximately would you go to?
那边的同学，你打开汽车里的收音机，调到古典音乐频道，然后你通常会调到哪个电台呢。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.
2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
That figure, however, does not include car sales, which have been lifted markedly in a number of countries by car scrappage schemes.
然而，该数字不包括汽车销售额。汽车报废计划使得汽车销售额在很多国家得到显著提高。
Clearly, a growing number of car companies think the risk of depending on a single (and not so reliable) source of rare-earth metals is too high.
毋庸置疑，越来越多的汽车公司会认为，依赖唯一一个稀土金属来源的风险实在是太大了。
Clearly, a growing number of car companies think the risk of depending on a single (and not so reliable) source of rare-earth metals is too high.
毋庸置疑，越来越多的汽车公司会认为，依赖唯一一个稀土金属来源的风险实在是太大了。
应用推荐