She notes a recent Air Transportation Association report that showed 12 percent of air cargo capacity was lost last year, with widebody freighter capacity down 22 percent.
她指出，最近的一份航空运输协会报告显示，去年空运运能减少了12%，其中宽体货机运力下降了22%。
Settling for strength and stabilization of web, it avoids putting web's carrying capacity down owing to constructing technics by increasing thickness of web and lessening the stiffener;
在满足腹板强度和稳定要求的同时，为避免施工工艺对钢箱梁腹板承载能力的削弱可采用加厚腹板，少加加劲肋的方法来改善；
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦，但总的cpu时间线上升(或下降)，我们就可以断定，这是一个与工作负载或容量相关的问题。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
Handling both large-scale upgrades to computing capacity as well as large-scale outages seamlessly, without having to completely shut down your service and everything it depends on.
在不中断服务及其依赖地情况下，无缝地处理大规模计算能力升级以及持续大规模的故障中断。
By inflicting sufficient ugliness upon us, the modern artists believe, they will wear down our capacity to see beauty.
现代艺术家相信，只要对我们施以足够多的丑，就能够毁掉我们对美的感知能力。
Capacity can be scaled up or down dynamically, and immediately, which differentiates from traditional hosting service providers.
能力可以动态的向上向下伸缩，并且是瞬时的，这与传统的托管服务供应商区别开来。
The system's storage capacity goes up and down depending on the number of users, instances, and the amount of data transferred at a given time.
系统存储能力根据特定时间的用户数量、实例的数量和传输的数据量进行调整。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
This, Dr Levoy explains, is mainly down to processing capacity of devices, such as camera-equipped smartphones, growing faster than the quantity of sensors which record light data.
Levoy博士解释说，这主要是应用于设备处理能力的提升，如配备了摄像头的智能手机，增长速度比记录光数据的传感器更快。
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值；严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发，缓解了国内支出，尤其是薪酬压力。
They whizz through optical fibres, rarely getting lost or interfering with one another (which is why different coloured signals can be sent down a single fibre, to multiply its capacity).
它们通过光纤飞速传输，几乎不丢失数据也不被其他东西干扰（这就是为什么不同的信号可以在同一根光纤中传输以倍乘它的容量）。
Without a resource threshold policy, you do not know if instance resources have maliciously reached full capacity causing your cloud service provider to shut down the service without warning.
如果没有资源阈值策略，就无法知道实例资源是否达到总容量，这会导致云服务提供商在不发出警告的情况下关闭服务。
While Donsco managed to keep its doors open, many of its U.S. rivals shut down, so there's now a shortage of capacity.
当登斯科设法开门营业时，它的许多美国同行都已关门大吉了。所以才有了登斯科现在的产能不足。
“Abundant capacity, particularly in trucking and ocean shipping, push rates down (last year), often below costs, ” Wilson said.
运力过剩，特别在货车运输和海运方面，造成（去年）费率下降，经常低于成本。
Too much debt and excess capacity weighed down firms, particularly in the electronics industry, which was at the heart of the American recession.
大量负债及剩余生产能力使得公司不堪重负，特别是电子行业，而其是美国经济衰退的核心部分。
The reality is that the battery was only at 100% capacity for a brief moment, after which the battery management system allowed it to slowly dip down to around 90%.
事实就是，电池只能在很短的时间内保持100%的电量，之后电池管理程序会允许电量逐渐下降到90%左右。
This approach ran a very real risk of slowing down industry response time to any future upturn in travel as capacity takes time to recover.
这种方法存在一个切实的风险，即延长了航空业对任何未来旅游业复苏的响应时间，因为运力恢复是需要时间的。
Following the earthquake and tsunami, about 28% of TEPCO's installed capacity, nuclear and non-nuclear, remains shut down.
由于地震及海啸的到来，东京电力公司的装机容量(与核有关的或无核的)下降了28%，它还是关闭了。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
应用推荐