To ensure the classification of capacity costs and expenses have been recorded properly.
确保所有费用科目的记录和归类正确。
Such deployment of redundant capacity has additional network overhead and costs.
冗余容量的这种部署有附加的网络开销和成本。
Costs and benefits of marginal changes will be clearer: small Australian miners, for example, will have more incentive to build capacity.
边际变动的成本与效益将更为清晰:比如澳大利亚的小型矿商将有更大动力构建产能。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本,提高峰值负荷能力。
The falling costs of processing power and storage capacity have also helped make speech recognition more accurate.
处理能力和存储容量成本的降低同样帮助语音识别系统更加准确。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务,能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量,减少了对大型内部数据中心的需求。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且,有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
而且,有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Costs were high, product quality was low, factories were running well below capacity, GM was slow to market, and a sweeping reorganization was needed.
成本高企,产品质量低劣,工厂产能开工严重不足,通用汽车对市场反应迟钝,一次脱胎换骨的重组势在必行。
The more interesting questions, though, are how much it costs you to add capacity, and whether there’s a certain number of requests above which you start to make or lose money.
更有意义的问题是,你增加处理能力要花费多少,是否存在一个特定的请求数,只要超过它你就开始赚钱或者亏钱。
Even as the costs of networks have dropped, capacity has improved manyfold.
虽然网络的成本下降了,能力却成倍提高了。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是,现实数据服务的市场占有率远不及他们想象,3G真正的价值简直没有存在的必要:因为它不能减少公司运营的成本,也没有提供便宜语音服务的运载能力。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Globally, Nomura wants to enhance its trading capacity by building up an inventory of financial products for clients to trade, a process that also costs money.
在全球市场,野村希望扩大可供客户交易的金融产品组合,提高其交易能力,这个过程也需要资金投入。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营,包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
Youth unemployment has direct costs in much the same way all unemployment does: increased benefit payments; lost income-tax revenues; wasted capacity.
青年失业问题同所有失业问题产生的直接成本大体一样:失业保险救济金增加,收入所得税减少,生产能力被浪费。
As noted earlier, providing redundant capacity to increase availability comes at a cost that must be offset against the costs of the failures that increased availability prevents.
如前所述,为渐增的可用性提供冗余容量带来的成本必须小于失效所带来的成本。
In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.
若不采取紧急行动,这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。
Rational families compare the likely improved earnings capacity from a college education with its costs.
理性的家庭会把有可能从大学学到更好的赚钱能力同大学开销拿来作比较。
By implementing this type of solution, the USTA can reduce the costs associated with deploying an it infrastructure that at times is running at 10 percent of capacity.
通过实施此类型的解决方案,USTA可以减少关于部署IT基础架构(有时只使用了10%的功能)的成本。
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值;严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发,缓解了国内支出,尤其是薪酬压力。
European policymakers insisted it should have a gold-plated AAA credit rating, lowering its costs but limiting its capacity.
欧洲政策的制定者坚持认为EFSF应该被定为AAA信誉等级,降低其开支但却限制了其能力。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量,它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
Cost also became a huge factor, as increased reliance on the datacenter and the increase in data capacity also required substantial increase in cooling costs.
随着企业对数据中心的依赖性和数据容量的增加,冷却成本显著增加了,这使成本成为一个重要的因素。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
公司估计,除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外,此解决方案还减少了高达约 90% 的交易成本。
As airlines have cut costs, they have also reduced capacity over the past two years, meaning there will be few spare seats when flights resume.
因为航空公司削减成本,他们过去两年时间缩减了运力,这就意味着即使航班恢复运营,机上也很少会有多余的空位。
The more Detroit's Big Three—GM, Ford and Chrysler—have done to reduce capacity and improve productivity, the more heavily such legacy costs have hung around their necks.
底特律的三大巨头——通用、福特、克莱斯勒——它们越是减少生产量、提高生产率,这种成本上的后滞就越是让它们喘不过气。
“Abundant capacity, particularly in trucking and ocean shipping, push rates down (last year), often below costs, ” Wilson said.
运力过剩,特别在货车运输和海运方面,造成(去年)费率下降,经常低于成本。
Subsequently, the slowing in unit Labour costs during the downturn and the easing of these other capacity pressures saw inflation moderate significantly.
随后,由于单位劳动力成本在衰退期的减少和那些其它容量压力的减弱,又出现了明显的通货膨胀减缓。
Subsequently, the slowing in unit Labour costs during the downturn and the easing of these other capacity pressures saw inflation moderate significantly.
随后,由于单位劳动力成本在衰退期的减少和那些其它容量压力的减弱,又出现了明显的通货膨胀减缓。
应用推荐