In his semifinal bout Friday night, Zou showed a canny ability to work the crowd.
在周五进行的半决赛中，邹就显示出力压群雄的实力。
A plodding general miner, it may find it hard to haggle with the canny and highly knowledgeable dealers who are the prime customers for rough diamonds.
让一个单调乏味的普通矿工同一个精明事故的商人讨价还价可谓难于上青天，而这些商人却正是原钻的主要客户。
Television and radio presenter, Gloria Hunniford, 69, has graced our screens and airwaves for more than 30 years, and is canny about dressing with elegance without spending a fortune.
电视广播主持人，69岁的葛洛利亚汉尼佛德，对穿着有着卓越品味的她，并不需要一掷千金就能够在30多年来把她的优雅通过荧屏和电波展示给我们。
Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself.
Fressange是一个精明的商人，她知道如何推销她的品牌：那就是通过她自己的方式。
Its founder Rodolphe Julian was a canny businessman.
其创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Party veterans fret that a fixation on purity could hamper the Republicans’ ability to conduct canny election-winning politics.
共和党老将担心确保党内纯洁将妨碍共和党采取选举致胜的精明策略。
A canny businesswoman too, then - just like Marilyn.
她还是一位精明的女商人，这一点——正像玛丽莲。
Some sources suggest he was often depressed and spent his days in a room watching television. But Fazul was canny.
有消息说他经常很沮丧，整日在房间看电视，但法祖尔很精明。
The skinny boy used the calm to do exercises, recommended by his canny stepmother, who also fed him a special soup to make him strong.
在他精明的继母的建议下，这个骨瘦如柴的小男孩就利用自己可以静下来的时间锻炼身体。 他的继母还给他喂一种特别的汤，让他变得强壮。
Watch any YouTube clip of him being interviewed and you'll find a very clever, canny young man, incredibly aware of his good looks and the marketing power of charisma.
看看Youtube上杰夫·巴克利访谈的片段吧，你会发现一个非常精明强干的年轻人，令人难以想象地在乎自己的美貌和个人魅力所带来的市场效应。
That canny piece of negotiating will ensure that Mr Thain remains a hero to some.
那次精明的谈判将保住塞恩先生在一些人心中英雄的地位。
As a famously canny value investor, it is hardly surprising that Mr Buffett has an excellent understanding of his own value.
作为一个以精明著称的价值投资者，巴菲特理所当然地对其自身价值有着非常清楚的认识。
I was a canny negotiator and a very capable speaker.
我是个精明的谈判者，又及其善于言辞。
LIKE all canny entrepreneurs, drug dealers have a knack for branding their goods with evocative names.
像所有精明的商人一样，贩毒者也别出心裁地给他们的商品起了引人入胜的名字。
I woke up earlier and opened the frige for some drink when I sensed a pair of eyes fixing in my back, so that turned around to find Larry seated in sofa who were studying me with his canny eyes.
早上起得晚，我正打开冰箱想找点儿饮料，忽然感到背后的目光，转过头去。“嗨，”拉瑞坐在沙发上微笑，狡黠的眼睛在眼镜后面审视我。
That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
Mr Kilicdaroglu has proved himself a tough and canny operator, but he may be distracted by internal dissent for months.
克勒奇达若奥卢先生已经证明了自己是位坚强且精明而谨慎的大忙人，但他可能被内部异议分子转移了几个月的注意力。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
But, as one sceptic says, perhaps throwing Google's name into the fray is simply a canny move by bankers handling the sale to up the price.
不过，正如一名持怀疑态度的人所说的，也许是负责这次交易的投资银行为提高价格，才利用Google的名字来挑起争论。
Andy Booth of ABOUTAsia Travel, a Cambodia specialist, says September is a canny time to tour the country.
安迪布斯是《亚洲旅行》的一位柬埔寨专家，他认为9月是去柬埔寨旅游的绝佳时间。
In the end, the Goldman episode may only go to further burnish Paulson's reputation as a canny investor.
到最后，高盛事件或许只会进一步提升鲍尔森的声誉，说明他是一位精明的投资者。
WORRIES about a financial meltdown across Eastern Europe have receded, thanks to generous outside support, some canny policies and the start of a recovery in western Europe.
得益于外部的慷慨解囊、一些谨慎的政策以及西欧经济开始复苏，对金融危机将席卷东欧的忧虑已经退去。
His a canny merchant who knows where his benefit is.
他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。
This increasingly fevered quest for the authentic can in truth be a mug's game, if only because the visitor's 'reality' is sometimes a local's canny business plan.
人们日益热切地追求真实，但实际上可能只是费力不讨好，一个很重要的原因就是，游客看到的“真实”，有时只是当地人精明的商业企划。
A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.
精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。
A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.
精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。
应用推荐