European leaders made amends two years later by declaring that "Turkey is a candidate state destined to join the union on the basis of the same criteria as applied to other candidate states."
两年之后，欧洲领导人通过宣布“土耳其是一个基于与其他候选国一视同仁之标准、以入盟为目标的候选国”，对此作出了补偿。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
In Tamaulipas, a state in the North-East bordering Texas, the candidate widely expected to be elected governor in July was murdered four days before the poll.
在墨西哥东北边界毗邻德州的塔毛利帕斯州，州长选举将在七月举行，一位备受大家期待的候选人在民调前四天遭到谋杀。
Another candidate, Chuck DeVore, an ultraconservative state assemblyman, seemed the obvious choice for the tea-party movement.
另一位候选人查克•迪沃尔是一位极端保守的州议员，他成了茶话会上的显而易见的选择。
The governor also said it would put too much power in the hands of Arizona's secretary of state, who would judge if a candidate met the criteria.
这位州长还说，该法案会赋予亚利桑那州务卿过多权力，由州务卿来评判候选人是否符合条件。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
The perennial candidate was not taken seriously by Mr Castle, who refused to debate with her, or by the state Republican Party.
这个长久以来的候选人并未被Castle及共和党认真对待，Castle甚至拒绝和她辩论。
In the race for Alabama governor, an advertisement bankrolled by the state teachers' union attacked candidate Bradley Byrne because he supposedly supported teaching evolution.
在阿拉巴马州的州长竞选中，一个由州教师联合会资助的广告攻击竞选人Bradley Byrne，因为他支持在该州进行进化论教学。
to organize major S&T test activities, to recommend candidate projects to the state for S&T awards.
组织重大科技试验活动，向国家推荐科技奖励项目。
The candidate who has the most votes in a state wins all of the state's electors.
在一个州里拥有最多票数的候选人就赢得了那一州所有选举人的票数。
Kevin Slaten is a master’s degree candidate in the Ohio State University’s Chinese Flagship Program.
凯文·斯拉特是俄亥俄州立大学的中文旗舰项目硕士学位申请人。
Hence, the second rule may be a much better candidate for something resembling a state machine.
因此，第二个规则也许更适合于类似于状态机的机制。
Though little noticed as a state senator, Mr Brown turned out to be just such a candidate.
尽管在当州议员时没有受到多少关注，布朗却正是这样一位候选人。
California is the state with the most billionaires -- 83 -- among them No. 332 Meg Whitman, worth $1.2 billion, the Republican candidate for governor of the state in November elections.
加州拥有83位富豪，是富豪最多的一个州————其中包括排名第332位的梅格•惠特曼。 她的资产总值达12亿美元，是11月参与州长选举的共和党候选人。
Mrs Palin, who has been the governor of a state with a population of 670, 000 for less than two years, is the most inexperienced candidate for a mainstream party in modern history.
而佩琳当选成为一个有着67000人口的州的州长还不到两年。她是现代历史上主流党派中最缺乏经验的候选人。
As of January 2010, the W3C "Widget Packaging and Configuration" specification (see Resources for a link to the full specification) is in candidate recommendation state.
从2010年1月起，W3C“Widget打包和配置”规范(见参考资料中的完整规范的链接)就处于候选推荐状态。
Three Republican governors are campaigning in Ohio for their party's candidate for governor of that state.
三位共和党州长在俄亥俄州为该州州长共和党候选人拉选票。
A candidate set is set up with hypothesis according to experts experience, and the behaviors for each candidate fault are described by the temporally distributed symptoms relevant to the state.
根据专家经验由假设建立一个候选集，每个候选故障的行为都是由与状态相关的瞬态分布征兆序列描述的。
There is no federal law that requires the electors to vote for the candidate who received the most votes in their state.
联邦法律并不要求选举人投票给赢得他们所在州大选的候选人。
Since her classmates, my fellow teachers, and I will always hold her in the highest esteem, I sincerely recommend Kaya Stone as the ideal candidate for matriculation at Eastern Little Hope State.
从她的同学，和我的老师，我将永远保持对她最高的尊重，我真诚地希望推荐卡娅石头作为入学的理想人选。
Electors normally mark their ballots for the candidate who won the popular vote in their state. But the system does permit electors to vote for someone else.
选举人通常会投票给赢得该州大选的候选人，但是该制度允许选举人投票给其他人。
With the coming of spring, encouraged by his great popularity among the neighbors, Lincoln decided to offer himself as a candidate for election to the legislature of the state of Illinois.
大半年过去了，林肯也很受邻居们的欢迎，因此，林肯决定参加伊利诺伊州州立法委员职位的角逐。
As the best candidate for the high power lasers in next generation, the solid state heat capacity laser (SSHCL) has attracted extensive attention.
固体热容激光器(SSHCL)作为下一代最佳候选高功率激光器，引起人们广泛关注。
As the best candidate for the high power lasers in next generation, the solid state heat capacity laser (SSHCL) has attracted extensive attention.
固体热容激光器(SSHCL)作为下一代最佳候选高功率激光器，引起人们广泛关注。
应用推荐