'They even shout at us -' why are you walking here? 'Can you believe it?'
你能相信吗？他们甚至朝我们大喊大叫——‘你们为什么从这儿走？’
Not anymore! Can you believe it? They've decided that Pluto is not a planet anymore!
现在可不是啦！你相信吗？他们决定取消冥王星的行星资格了。
Can you believe it? My mother reconditioned my overcoat and it looks as good as new.
你信吗？我母亲把我的大衣翻改得像新的一样。
Daisy: Oh, Jack! Isn't this fun? Can you believe it? We're all together on the London Eye!
黛西：噢，杰克！这多有趣啊！你能相信吗？我们一起在伦敦眼上了。
"Can you believe it... I'm in economy! Oh well can't change the habit of a lifetime," he tweeted.
他嘀咕道：“你都不会相信，我坐的是经济舱！我一辈子都改不掉这个习惯了。”
If the world has the most let me cherish the things, I think it should be you, Can you believe it?
⊙、如果世间有最让我珍惜的东西，我想就应该是你了。 你信吗？ 应该吧！
Monica: Can you believe it? …Y'know what? I just don't feel the thing. I mean, they feel the thing, I don't feel the thing.
莫尼卡：你能相信吗？知道吗？我就是没那种感觉，我的意思是他们都很有感觉，而我没有。
And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs!
另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！
And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs.
另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！
And another oddball is bill. especially when it comes to food. can you believe it. he even puts catchup on his ice cream. Talk about odd balls.
另外一个很怪的人是比尔。特别是在吃东西方面。你信不信。他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都必须有。
Can you believe it, can have individual serious watching you each state under article including state of article every returned, but didn't say a word.
你信不信，会有个人认认真真的看完你的每条状态包括状态底下的每条回复，但是一句话都不说。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
I wrote games, the company packaged them (well before the advent of CD-ROMs and CD-ROM drives for PCs, games were distributed on cassettes — can you believe it?) and sold them.
我写游戏，公司包装并出售这些游戏(在用于PC的CD - ROM和CD - ROM驱动器出现之前，游戏是用盒式磁带发行的——您能相信吗？)
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
She thinks that if you believe you can do something, you should go for it.
她认为如果你相信自己能做点什么，你就应该努力去争取。
You can read it for fun, but don't believe in that.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
Remember that you can modify all of these titles, so if you believe there should be more explanation for the user then, by all means, put it in.
记住您可以改变所有这些标题，所以如果您相信要为用户提供更多说明，尽一切办法将其放上去。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
But if you feel uncomfortable with the question and the context in which it was asked, you can politely but assertively state that you don't believe the question is relevant to your qualifications.
但是如果你对他们的提问或谈话的内容感到不舒服，你可以礼貌但不要蛮横地指出你认为这个问题和自己的资历并无关联。
Confidence is not just believe you can do it. Confidence is knowing you can do it.
自信不只是相信你能做到，还需要知道你能做到。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说，我不能解释，你也不能，这不是一个相信灵魂存在的理由。
And 40 miles a week, believe me, is a lot of running. It can take you anywhere you want to go.
相信我，每周40英里是相当多的跑步量，这足以让你达到任何目标。
This action sounds extremely simple, but you won't believe how much it can bring you a wonderful day.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能给你带来轻松的一天。
As long as you find it, you can be saved. "Those two soldiers who were worried did not believe the words of the witch."
那两个只会发愁的士兵不太相信老太婆的话。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
"Only you can tell others how good you are, but first you have to believe it yourself," Mattson says.
麦特森表示：“只有你能告诉别人，你有多么优秀；但是，首先你自己要有信心。”
"Only you can tell others how good you are, but first you have to believe it yourself," Mattson says.
麦特森表示：“只有你能告诉别人，你有多么优秀；但是，首先你自己要有信心。”
应用推荐