Thomas came down with the chickenpox.
托马斯得了水痘。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
The winds came down with scents of the grass and wild flowers.
微风送来阵阵青草和野花的香气。
Larry won't be at the office today. She came down with the disease last week.
拉里今天不会是在办公室。她上周染上了疾病。
The winds came down with the continuous scents of the grass and wild flowers.
风吹来了青草和野花的缕缕清香。
The Abyss started to disagree with him: he came down with a sudden allergy to pink.
深渊中开始对他产生不同意见：他突然对粉红色产生了异常的反感。
I mean, the heavens opened, and baskets came down with food and whatever they needed.
我的意思是，天堂打开了，装有食物和其他必需品的篮子落了下来。
My computer came down with a virus. That virus has been going around among my friends.
我的电脑中毒了。那个病毒已在我朋友间散布…
However, after talking with him today, I was told that his father came down with uremia!
然而今天和他聊天，我才发现原来他父亲得了尿毒症！
That night she came down with a fever and stayed a whole week in his flat with the flu.
不料夜里她发起烧来，是流感，她在他的公寓里呆了一个星期。
Noneof the volunteers came down with a cold unless a cold virus was actually dropped in his nose.
实际上，只要不让感冒病毒进入鼻子，任何一名志愿者就不会患上感冒。
Not one of the volunteers came down with a cold unless a cold virus was actually dropped in his nose.
没有一个志愿者感冒直到感冒病毒进入他们的鼻中。
A. Susan didn't attend her brother's birthday party last night, because she came down with a bad cold.
苏珊昨晚上没有参加他兄弟的生日晚会，因为她得上了严重的感冒。
Years passed, and one day the farmer came down with a mysterious illness that none of the doctors could cure.
数年后，有一天，农夫患了一种怪病，群医束手无策。
It used to be down in the den but I brought it up here a few years ago when my wife came down with an illness.
它原本放在楼下小房间里，但几年前妻子染病后我就把它搬上来了。
In contrast, a third of those on the placebo had diarrhea, and 17 percent came down with a case of C. difficile.
相比之下，服下了安慰剂的倒有三分之一的产生腹泻症状，17%的有梭状芽孢杆菌。
A few years ago, our youngest boy came down with a painful neurological disorder, which flares up periodically.
几年前，我们的小儿子患上了痛苦的神经系统疾病，时不时地会发作。
I talked to a patient there in her early 30s. She had been a worker at a TB hospital when she came down with a cough.
我同一位30多岁的病人做了交谈，并了解到她曾肺结核医院的一名职工，因为咳嗽而病倒。
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat.Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat. Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
They reeled about the room, locked in each other's arms, and came down with a crash across the splintered wreckage of a wicker chair.
两人彼此抱住，在屋里摇晃了一阵，便摔倒在一把已破的藤椅上。
Researchers then watched the volunteers to see who came down with a cold and waited to see how the unlucky ill manifested their cold symptoms.
然后研究者们观察那些志愿者，看谁先感染上感冒，并等着看那些不幸患病的人表现何种感冒症状。
However, a year before he took the national college entrance exam, he came down with a high fever and was later diagnosed as having rheumatoid arthritis.
然而，在参加全国高考的前一年，他发了高烧，后来被诊断为风湿性关节炎。
They studied 620 patients who had no history of IBS or any serious bowel condition but came down with gastroenteritis caused by a bug called Campylobacter.
他们研究调查了620位病人，他们都没有IBS病史或不良肠道情况，但是却因为一种病菌称为空肠弯曲菌患有胃肠炎。
The volunteer participants were then sequestered in hotel rooms, exposed to a cold virus and observed for five days. Fifty-four of them came down with colds.
这些志愿参与者当时被隔离居住在带有感冒病毒的酒店房间里，并观察了5天，他们中的54人感冒了。
This summer vacation, unfortunately, I came down with hoarseness due to certain reason. Worse still, it worsened gradually from acute pharyngitis to chronic one.
这个暑假很不幸我的喉咙由于某种原因变得嘶哑了，由急性咽炎变成慢性咽炎，久治不愈。
The mother, who ran a small store, came down with MDRTB a year and a half ago. Now she’s in the hospital; unfortunately, it looks unlikely that she will be able to reverse the illness.
母亲经营一家小店，一年半前患了耐多药结核病，她现在住在医院里，不幸的是，基本不太可能治愈。
The mother, who ran a small store, came down with MDRTB a year and a half ago. Now she’s in the hospital; unfortunately, it looks unlikely that she will be able to reverse the illness.
母亲经营一家小店，一年半前患了耐多药结核病，她现在住在医院里，不幸的是，基本不太可能治愈。
应用推荐