With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.
于是他平静地将那块金子分成4个小块。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
I owe my winning to various factors such as a good coach, hard work, a calm mind, and the courage to win.
因素有很多，比如优秀的教练、努力、平静的心态以及必胜的信念。
He asked his teacher, "Why most people's minds are restless, and only a few possess a calm mind?What can one do to still the mind?"
于是他请父：“为什么只有一小部分人能够心如止水，而大多数人的思想都是焦躁不安的呢?要怎么做才能平静下来呢?。
A calm mind breeds positivity, which goes a long way towards increasing your ability to achieve the personal goals you have set for yourself.
冷静的头脑孕育积极的人生态度，能长久地帮助你提高能力以实现既定的人生目标。
A calm mind blocked all outside, as if the world suddenly disappear in addition to the full and returning to my computer, material, immaterial.
一颗平静的心屏蔽了外界的一切，仿佛全世界除我和久违的电脑，物质的、非物质的全凭空消失。
Production of jewelry will develop your aesthetic ability to exercise your hands, but also let you have a calm mind, so that you become ingenuity figure.
制作饰品会培养你的审美观，锻炼你的动手能力，还能让你拥有平静的心情，让你成为心灵手巧的人物。
Jade contain multiple microelements which are necessary to body, it has the function of grow shade, smooth hotness, repose, calm mind, healthy and treat disease.
玉石含有人体所需的多种微量元素，有滋阴清热、养神宁志、健身祛病的作用。
Finally, rational cognition on the border of the language and limitation of the human being brings me the steady and calm mind to learn and experience in the artistic palace.
最后，对语言的边界及人的局限性的理性认知能使我们更为踏实、从容地在艺术圣殿中学习行走。
Jade has the funtion of clean surd , stop thirsty , calm false asthma , calm mind , and nourish the viscera . it is a good medicine of pure gas , and it also may avoid dirty disease'gas.
玉具有清音哑，止烦渴，定虚喘，安神明，滋养五脏六腑的作用，是具有清纯之气的良药，可避秽浊之病气。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
They come away with feelings of joy, calm and curiosity, having been engaged in both body and mind.
他们带着愉快、平静和好奇的感觉离开，身体和心灵都参与其中。
"When the mind is silent and calm, its peace is automatically transmitted to everything and everyone around, influencing them deeply", concluded the teacher.
最后，老实说：“当头脑安静、镇定的时候，友好会自动传递给周围的万事万物，深深地影响他们。”
You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.
当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。
The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".
艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调，让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情。”
Learning to calm down the restlessness of the mind and gaining peace of mind, is one of the best and most effective methods to overcome anger, and in fact, all negative emotions.
战胜怒气甚至所有消极情绪的一种最好最有效的方法就是学会让焦躁的心冷静下来，获得心灵的平安。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
Playing an instrument before sleeping can help to soothe you, calm your mind and force you to focus and concentrate on a task. Make sure it's classical music!
睡前玩乐器可帮你舒服的入睡，使你的大脑平静强迫你集中注意力，但必须是古典音乐。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
You greatly calm your mind and actions along with releasing stress and tension with each long slow exhale.
每一个缓慢的呼气都有助于你释放压力与紧张，这样你才能缓和你的思想和行动。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
在不断的练习下，你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠，还可以在任何时候缓解生活中的压力。
You can’t never be the best. Only by keeping it in mind can you feel calm to face all the strikes and setbacks.
你永远不可能是第一名，只要你记住这一点，那么面对所有的打击和失败，你就会坦然接受。
Make your mind calm and think the mantra "Om" in your head, your thorax, your belly, your legs, feet, in the earth and in the whole cosmos.
头脑保持冷静并想着曼特罗“唵”存在于你的脑中、胸中、腹中、腿中、脚中，存在于大地中，存在于整个宇宙。
Before an encounter with your in-laws, take the time to put yourself in a friendly, calm frame of mind, or at least try to act that way when you see them.
在去见你的岳母之前，花些时间整理一下自己的情绪，让自己显得友好，心态平和，至少在见面时要做到这样。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
This is the reason I am with you. I want to calm down the waves of my mind.
这就是我追随你的原因 ，我想要平息我思想中的浪花。
Having this safety net gives us some peace of mind and helps ease the calm-panic when faced with the unknown.
有了这个安全网，当遇到未知事故的时候，我们就可以冷静的思考，不至于恐慌。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
应用推荐